Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to guide
01
guiar, orientar
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Exemplos
The map will guide you to the destination.
O mapa irá guiar você ao destino.
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
O caminhante experiente guiou o grupo pelas trilhas da montanha.
02
guiar, orientar
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Exemplos
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
Os conselhos do professor ajudaram a guiar seus alunos para o sucesso.
Parents often try to guide their children in making good decisions.
Os pais frequentemente tentam guiar seus filhos na tomada de boas decisões.
Guide
01
guia, mentor
a person who leads or advises others on the way to go
Exemplos
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
Seu mentor era um guia, oferecendo sabedoria durante decisões difíceis.
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
O escoteiro atuou como um guia através da densa trilha da floresta.
1.1
guia, acompanhante
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Exemplos
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
Durante a nossa viagem ao vinhedo, o guia explicou o processo de fabricação do vinho.
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
Nosso guia para o tour do castelo tinha histórias interessantes sobre a família real.
02
guia, legenda
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Exemplos
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
O guia na parte inferior do mapa explicava o que cada região codificada por cores representava.
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
Antes de analisar o gráfico, ela verificou o guia para entender os símbolos usados para os diferentes pontos de dados.
03
referência, modelo
a standard or model used for comparison or reference
Exemplos
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
Os valores da empresa servem como guia para a tomada de decisão ética.
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
Seu projeto bem-sucedido foi um guia sobre como gerenciar tarefas futuras.
Árvore Lexical
guidance
guided
guiding
guide
