to guide
01
guida, leda
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Exempel
A lighthouse serves to guide ships safely into the harbor.
En fyr tjänar till att leda fartyg säkert in i hamnen.
02
vägleda, leda
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Exempel
She used her experience to guide the team in the right direction.
Hon använde sin erfarenhet för att vägleda laget i rätt riktning.
Guide
01
guide, mentor
a person who leads or advises others on the way to go
Exempel
The experienced sailor was a guide for the crew during the storm.
Den erfarna sjömannen var en guide för besättningen under stormen.
1.1
guide, vägvisare
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Exempel
The guide at the art gallery provided insightful commentary on the artworks.
Guiden på konstgalleriet gav insiktsfulla kommentarer om konstverken.
02
guide, förklaring
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Exempel
Without the guide, the intricate floor plan would have been impossible to interpret.
Utan guiden skulle den invecklade planlösningen ha varit omöjlig att tolka.
03
referens, modell
a standard or model used for comparison or reference
Exempel
His mentor 's advice provided a guide for navigating career challenges.
Hans mentors råd gav en guide för att navigera genom karriärutmaningar.
Lexikalt Träd
guidance
guided
guiding
guide
