to guide
01
案内する, 導く
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
例
A lighthouse serves to guide ships safely into the harbor.
灯台は船を安全に港へ導くために役立ちます。
02
導く, 方向付ける
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
例
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
教師のアドバイスは、生徒たちを成功へと導くのに役立ちました。
Guide
01
ガイド, メンター
a person who leads or advises others on the way to go
例
The experienced sailor was a guide for the crew during the storm.
経験豊富な船員は嵐の間、乗組員のためのガイドでした。
1.1
ガイド, 案内人
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
例
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
ぶどう園への旅行中、ガイドがワイン作りの過程を説明しました。
02
ガイド, 凡例
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
例
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
地図の下部にあるガイドは、色分けされた各領域が何を表しているかを説明していました。
03
参考, モデル
a standard or model used for comparison or reference
例
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
会社の価値観は、倫理的な意思決定のための指針として機能します。
語彙ツリー
guidance
guided
guiding
guide
