Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to guide
01
vést, navigovat
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Příklady
The map will guide you to the destination.
Mapa vás povede k cíli.
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
Zkušený turista vedl skupinu horskými stezkami.
02
vést, usměrňovat
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Příklady
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
Učitelova rada pomohla vést její studenty k úspěchu.
Parents often try to guide their children in making good decisions.
Rodiče se často snaží vést své děti k dobrým rozhodnutím.
Guide
01
průvodce, mentor
a person who leads or advises others on the way to go
Příklady
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
Její mentor byl průvodce, nabízející moudrost během obtížných rozhodnutí.
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
Skaut působil jako průvodce hustou lesní stezkou.
1.1
průvodce, vodič
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Příklady
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
Během naší cesty na vinici průvodce vysvětlil proces výroby vína.
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
Náš průvodce na prohlídce hradu měl zajímavé příběhy o královské rodině.
02
průvodce, legenda
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Příklady
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
Průvodce v dolní části mapy vysvětloval, co každá barevně označená oblast představuje.
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
Před analýzou grafu zkontrolovala průvodce, aby porozuměla symbolům používaným pro různé datové body.
03
reference, model
a standard or model used for comparison or reference
Příklady
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
Hodnoty společnosti slouží jako vodítko pro etické rozhodování.
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
Její úspěšný projekt byl průvodcem pro řízení budoucích úkolů.
Lexikální Strom
guidance
guided
guiding
guide
