Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to conduct
01
dirigir, conduzir
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Exemplos
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
O gerente de projeto experiente conduzirá a equipe na implementação do novo software.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
Os pesquisadores realizarão experimentos para testar a eficácia do novo medicamento.
1.1
reger, dirigir
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Exemplos
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Ela regenteou a orquestra com gestos precisos das mãos, garantindo que todos permanecessem sincronizados.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
O maestro regenteou a sinfonia com grande entusiasmo e habilidade.
02
conduzir, guiar
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Exemplos
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
O guia turístico conduziu os visitantes pelo castelo histórico.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Um comissário conduziu os convidados aos seus lugares no casamento.
03
conduzir, transmitir
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Exemplos
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
Metais como cobre e prata conduzem eletricidade excepcionalmente bem.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
Os fios isolados são projetados para não conduzir calor para evitar queimaduras.
04
comportar-se, portar-se
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Exemplos
He conducted himself professionally during the interview.
Ele se comportou profissionalmente durante a entrevista.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
As crianças foram lembradas de se comportarem educadamente à mesa.
Conduct
01
conduta, comportamento
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Exemplos
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
O professor elogiou a aluna por sua conduta exemplar em sala de aula.
Proper conduct is expected at formal events.
É esperada uma conduta adequada em eventos formais.
1.1
conduta, gestão
the way an organization, activity, or process is managed
Exemplos
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
A condução das negociações foi justa e transparente.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Ela supervisionou a condução da auditoria para todo o departamento.
Árvore Lexical
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
