to guide
01
안내하다, 길을 알려주다
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
예시들
The map will guide you to the destination.
지도가 당신을 목적지로 안내할 것입니다.
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
경험이 많은 하이커가 그룹을 산길로 안내했습니다.
02
안내하다, 지도하다
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
예시들
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
선생님의 조언은 그녀의 학생들을 성공으로 인도하는 데 도움이 되었습니다.
Parents often try to guide their children in making good decisions.
부모들은 종종 자녀들이 좋은 결정을 내리는 데 안내하려고 노력합니다.
Guide
01
가이드, 멘토
a person who leads or advises others on the way to go
예시들
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
그녀의 멘토는 어려운 결정을 내리는 동안 지혜를 제공하는 가이드였습니다.
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
그 스카우트는 빽빽한 숲길을 통해 가이드 역할을 했다.
1.1
가이드, 안내자
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
예시들
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
포도원으로의 여행 중에 가이드가 와인 제조 과정을 설명했습니다.
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
성 투어를 위한 우리의 가이드는 왕가에 관한 흥미로운 이야기들을 가지고 있었습니다.
02
가이드, 범례
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
예시들
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
지도 하단의 가이드는 각 색상으로 구분된 영역이 무엇을 나타내는지 설명했습니다.
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
그래프를 분석하기 전에, 그녀는 다른 데이터 포인트에 사용된 기호를 이해하기 위해 가이드를 확인했습니다.
03
참조, 모델
a standard or model used for comparison or reference
예시들
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
회사의 가치는 윤리적 의사 결정을 위한 지침 역할을 합니다.
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
그녀의 성공적인 프로젝트는 미래의 작업을 관리하는 방법에 대한 가이드였습니다.
어휘 나무
guidance
guided
guiding
guide
