to guide
01
案内する, 導く
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
例
The map will guide you to the destination.
地図が目的地まで案内します。
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
経験豊富なハイカーがグループを山道を通って案内しました。
02
導く, 方向付ける
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
例
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
教師のアドバイスは、生徒たちを成功へと導くのに役立ちました。
Parents often try to guide their children in making good decisions.
親はよく子供たちが良い決断をするよう導こうとします。
Guide
01
ガイド, メンター
a person who leads or advises others on the way to go
例
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
彼女のメンターはガイドであり、難しい決断の際に知恵を提供しました。
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
スカウトは密林の小道をガイドとして案内した。
1.1
ガイド, 案内人
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
例
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
ぶどう園への旅行中、ガイドがワイン作りの過程を説明しました。
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
城のツアーの私たちのガイドは、王室について興味深い話をしていました。
02
ガイド, 凡例
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
例
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
地図の下部にあるガイドは、色分けされた各領域が何を表しているかを説明していました。
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
グラフを分析する前に、彼女は異なるデータポイントに使用される記号を理解するためにガイドを確認しました。
03
参考, モデル
a standard or model used for comparison or reference
例
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
会社の価値観は、倫理的な意思決定のための指針として機能します。
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
彼女の成功したプロジェクトは、将来のタスクを管理する方法のガイドでした。
語彙ツリー
guidance
guided
guiding
guide
