Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to guide
01
guidare
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Esempi
The map will guide you to the destination.
La mappa ti guiderà alla destinazione.
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
L'escursionista esperto ha guidato il gruppo attraverso i sentieri di montagna.
02
guidare, orientare
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Esempi
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
I consigli dell'insegnante hanno aiutato a guidare i suoi studenti verso il successo.
Parents often try to guide their children in making good decisions.
I genitori spesso cercano di guidare i loro figli nel prendere buone decisioni.
Guide
01
guida, mentore
a person who leads or advises others on the way to go
Esempi
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
Il suo mentore era una guida, offrendo saggezza durante decisioni difficili.
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
L'esploratore ha agito come una guida attraverso il fitto sentiero della foresta.
1.1
guida, accompagnatore
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Esempi
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
Durante la nostra visita alla vigna, la guida ha spiegato il processo di produzione del vino.
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
La nostra guida per il tour del castello aveva storie interessanti sulla famiglia reale.
02
guida, legenda
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Esempi
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
La guida in fondo alla mappa spiegava ciò che ogni regione codificata a colori rappresentava.
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
Prima di analizzare il grafico, ha controllato la guida per comprendere i simboli utilizzati per i diversi punti dati.
03
riferimento, modello
a standard or model used for comparison or reference
Esempi
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
I valori dell'azienda servono come guida per il processo decisionale etico.
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
Il suo progetto di successo è stato una guida su come gestire i compiti futuri.
Albero Lessicale
guidance
guided
guiding
guide
