Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to conduct
01
condurre
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Esempi
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
Il project manager esperto condurrà il team nell'implementazione del nuovo software.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
I ricercatori condurranno esperimenti per testare l'efficacia del nuovo farmaco.
1.1
dirigere
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Esempi
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Lei ha diretto l'orchestra con gesti precisi delle mani, assicurandosi che tutti rimanessero sincronizzati.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
Il maestro ha diretto la sinfonia con grande entusiasmo e abilità.
02
condurre, guidare
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Esempi
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
La guida turistica ha condotto i visitatori attraverso il castello storico.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Uno steward ha condotto gli ospiti ai loro posti al matrimonio.
03
condurre
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Esempi
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
Metalli come il rame e l'argento conducono l'elettricità eccezionalmente bene.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
I fili isolati sono progettati per non condurre calore per prevenire ustioni.
04
comportarsi, condursi
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Esempi
He conducted himself professionally during the interview.
Si è comportato professionalmente durante il colloquio.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
Ai bambini è stato ricordato di comportarsi educatamente a tavola.
Conduct
01
condotta, comportamento
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Esempi
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
L'insegnante ha lodato la studentessa per la sua condotta esemplare in classe.
Proper conduct is expected at formal events.
È prevista una condotta appropriata in eventi formali.
1.1
condotta, gestione
the way an organization, activity, or process is managed
Esempi
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
La condotta dei negoziati è stata equa e trasparente.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Lei ha supervisionato la condotta dell'audit per l'intero dipartimento.
Albero Lessicale
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
