Искать
Выберите язык словаря
to guide
01
направлять
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Примеры
The map will guide you to the destination.
Карта направит вас к месту назначения.
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
Опытный турист провёл группу по горным тропам.
02
вести, направлять
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Примеры
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
Советы учителя помогли направить её учеников к успеху.
Parents often try to guide their children in making good decisions.
Родители часто пытаются направлять своих детей в принятии хороших решений.
Guide
01
гид, наставник
a person who leads or advises others on the way to go
Примеры
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
Её наставник был гидом, предлагая мудрость в трудных решениях.
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
Разведчик действовал как гид через густую лесную тропу.
1.1
гид, экскурсовод
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Примеры
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
Во время нашей поездки на виноградник гид объяснил процесс изготовления вина.
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
Наш гид по экскурсии в замке рассказывал интересные истории о королевской семье.
02
руководство, легенда
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Примеры
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
Руководство внизу карты объясняло, что означает каждая цветовая зона.
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
Прежде чем анализировать график, она проверила руководство, чтобы понять символы, используемые для различных точек данных.
03
эталон, образец
a standard or model used for comparison or reference
Примеры
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
Ценности компании служат руководством для принятия этических решений.
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
Ее успешный проект был руководством по управлению будущими задачами.
Лексическое Дерево
guidance
guided
guiding
guide
