Key
01
열쇠, 키
a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.
예시들
She reached into her purse to retrieve the key to the front door.
그녀는 앞문 열쇠를 꺼내기 위해 지갑에 손을 넣었다.
He turned the key in the ignition to start the car's engine.
그는 차의 엔진을 시동하기 위해 점화 장치에서 열쇠를 돌렸다.
02
키, 버튼
one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone
예시들
Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently.
키보드나 키패드의 각 키는 특정 문자나 기능에 해당하여 사용자가 데이터를 입력하고 장치를 효율적으로 제어할 수 있게 합니다.
Touchscreen devices utilize virtual keys displayed on the screen, allowing users to interact by tapping or swiping to input text, execute commands, or navigate menus.
터치스크린 장치는 화면에 표시된 가상 키를 사용하여 사용자가 탭하거나 스와이프하여 텍스트를 입력하거나, 명령을 실행하거나, 메뉴를 탐색할 수 있도록 합니다.
03
건반, 버튼
a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments
예시들
The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece.
피아니스트는 아름다운 곡을 만들기 위해 각 건반을 완벽한 조화로 눌렀다.
He mastered the difficult technique of playing with both hands on different keys.
그는 다른 건반에서 양손으로 연주하는 어려운 기술을 마스터했다.
04
열쇠, 핵심 요소
a crucial factor in achieving or understanding something
예시들
Trust is the key to a successful relationship.
신뢰는 성공적인 관계의 열쇠입니다.
The key to solving the puzzle lies in understanding the pattern.
퍼즐을 푸는 열쇠는 패턴을 이해하는 데 있습니다.
예시들
The singer 's key was so high, it made the audience gasp in awe.
가수의 키가 너무 높아서 관객들이 경외감에 숨을 멈추게 했다.
He adjusted his key to match the speaker's deep, resonant tone.
그는 화자의 깊고 울리는 음색에 맞추기 위해 자신의 음높이를 조정했다.
06
조, 선법
a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage
예시들
The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities.
작곡가는 교향곡을 위해 G 장조의 조를 선택하여 그 밝고 고양되는 특성을 강조했습니다.
She modulated smoothly from the key of C major to A minor, creating a subtle shift in mood.
그녀는 C 장조에서 A 단조로 부드럽게 조를 바꾸어, 분위기의 미묘한 변화를 만들었다.
예시들
He used a small key to wind the antique clock on the mantel.
그는 벽난로 위의 골동품 시계를 감기 위해 작은 열쇠를 사용했습니다.
The old-fashioned toy required a winding key to make it move.
구식 장난감은 움직이기 위해 열쇠가 필요했습니다.
예시들
The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place.
건축가는 아치의 전체 구조를 제자리에 고정한 중심석을 칭찬했습니다.
Without the key, the arch would not have been able to bear the weight of the building.
켜스톤 없이는 아치가 건물의 무게를 견딜 수 없었을 것입니다.
예시들
The map 's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads.
지도의 범례는 공원, 강, 도로 등 각 기호가 무엇을 나타내는지 보여주었습니다.
The key to the table helps you understand the different abbreviations used for data.
표의 범례는 데이터에 사용된 다양한 약어를 이해하는 데 도움이 됩니다.
예시들
The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers.
워크북에는 모든 연습 문제에 대한 해답이 함께 제공되어 학습자가 자신의 답을 확인할 수 있도록 했습니다.
He used the key to solve the crossword puzzle more quickly.
그는 크로스워드 퍼즐을 더 빨리 풀기 위해 해답을 사용했습니다.
11
키 지역, 페인트 존
(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves
예시들
The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot.
파워 포워드는 실패한 슛 이후 키에서 리바운드를 잡았다.
The point guard passed the ball to his teammate in the key, who made a quick move for the basket.
포인트 가드는 키에 있는 팀원에게 공을 패스했고, 그는 빠르게 바스켓으로 움직였다.
12
킬로, 킬로그램
a kilogram, especially of an illegal drug
Informal예시들
After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs.
급습 후, 경찰은 불법 약물 몇 킬로를 회수했습니다.
The police found a key of cocaine hidden in the warehouse.
경찰은 창고에 숨겨진 코카인 킬로를 발견했다.
13
날개열매, 사마라
a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species
예시들
The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off.
바람이 불어 날린 후 땅은 단풍나무의 열쇠로 덮여 있었다.
The children enjoyed collecting the keys from the sycamore trees during their walk.
아이들은 산책 중에 플라타너스 나무에서 열쇠를 모으는 것을 즐겼습니다.
예시들
The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil.
소설의 키는 어둡고 우울했으며, 주인공의 내면의 혼란을 반영했다.
The meeting was conducted in a formal key, emphasizing professionalism and efficiency.
회의는 전문성과 효율성을 강조하는 공식적인 분위기에서 진행되었습니다.
15
열쇠, 마지막 조각
the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure
예시들
The key was inserted to complete the floor installation.
바닥 설치를 완료하기 위해 키가 삽입되었습니다.
He carefully placed the key to finish the wooden surface.
그는 나무 표면을 마무리하기 위해 키를 조심스럽게 놓았다.
16
열쇠, 권력의 열쇠
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
Slang예시들
Whoever holds the keys controls the pod.
열쇠를 쥔 자가 감방을 통제한다.
Conflicts are often resolved by those with the keys.
갈등은 종종 열쇠를 가진 사람들에 의해 해결된다.
key
예시들
The key factor in his success was his persistence and determination.
그의 성공의 핵심 요소는 그의 끈기와 결단력이었습니다.
Time management skills are key to achieving productivity and success.
시간 관리 기술은 생산성과 성공을 달성하기 위한 열쇠입니다.
to key
01
식별하다, 분류하다
to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy
예시들
The botanist keyed the plant based on its leaf shape and flower color.
식물학자는 잎의 모양과 꽃의 색깔을 기준으로 식물을 동정했습니다.
After examining the features, she was able to key the insect to its correct family.
특징을 조사한 후, 그녀는 곤충을 올바른 과로 분류할 수 있었다.
02
맞추다, 개인화하다
to tailor an advertisement to a specific audience
예시들
The marketing team decided to key the advertisement for young professionals in urban areas.
마케팅 팀은 도시 지역의 젊은 전문가들을 위해 광고를 타겟팅하기로 결정했습니다.
They key their ads to different age groups to improve engagement and response rates.
그들은 참여도와 반응률을 높이기 위해 광고를 다른 연령대에 맞춤 설정합니다.
예시들
The musician keyed the piano to ensure it was in tune.
음악가는 피아노가 제대로 조율되었는지 확인하기 위해 조율했습니다.
The conductor asked the orchestra to key their instruments before the performance.
지휘자는 오케스트라에게 공연 전에 악기를 조율하라고 요청했다.
04
긁다, 열쇠로 파괴하다
to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest
예시들
Someone keyed my car while I was inside the store.
내가 가게 안에 있을 때 누군가 내 차를 긁었습니다.
The thief did n't steal anything but keyed several cars in the parking lot.
도둑은 아무것도 훔치지 않았지만 주차장에서 여러 차를 긁어 놓았다.
05
접근 권한을 주다, 등록하다
to give access or control by providing a key or code
예시들
The hotel receptionist keyed the guest into the system to access their room.
호텔 리셉션 직원은 손님이 자신의 방에 접근할 수 있도록 시스템에 등록했습니다.
She keyed the door to allow entry into the new office.
그녀는 새로운 사무실로의 입장을 허용하기 위해 문을 열쇠로 열었다.
06
입력하다, 치다
to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard
예시들
He quickly keyed the details into the system.
그는 신속하게 세부 사항을 시스템에 입력했다.
The assistant keyed in the customer's information for the order.
어시스턴트가 주문을 위해 고객의 정보를 입력했습니다.
07
아치에 중심 지지 돌을 제공하다, 아치가 안정적으로 유지되도록 중심 돌을 놓다
to provide an arch with its central supporting stone
예시들
The mason keyed the arch to ensure it would hold steady.
석공은 아치가 단단히 지탱되도록 키스톤을 설치했습니다.
They carefully keyed the stone to finish the archway.
그들은 아치를 완성하기 위해 돌을 조심스럽게 맞추었습니다.
