Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Key
01
chìa khóa, khóa
a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.
Các ví dụ
The spare key was hidden under a rock near the front porch.
Chiếc chìa khóa dự phòng được giấu dưới một tảng đá gần hiên trước.
02
phím, nút
one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone
Các ví dụ
Keypads on telephones and cell phones feature numeric keys for dialing phone numbers, along with additional keys for functions like call control, messaging, and navigation.
Bàn phím trên điện thoại và điện thoại di động có các phím số để quay số điện thoại, cùng với các phím bổ sung cho các chức năng như điều khiển cuộc gọi, nhắn tin và điều hướng.
03
phím, nút
a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments
Các ví dụ
The organist 's fingers danced across the keys, filling the church with music.
Những ngón tay của người chơi đàn organ nhảy múa trên các phím, làm tràn ngập nhà thờ bằng âm nhạc.
04
chìa khóa, yếu tố then chốt
a crucial factor in achieving or understanding something
Các ví dụ
Leadership is the key to managing a successful team.
Lãnh đạo là chìa khóa để quản lý một nhóm thành công.
Các ví dụ
Her voice dropped to a lower key when she spoke about the serious matter.
Giọng cô ấy hạ xuống một tông thấp hơn khi nói về vấn đề nghiêm trọng.
06
giọng, điệu thức
a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage
Các ví dụ
The song 's melody was centered around the tonic note of the key, providing a sense of stability.
Giai điệu của bài hát tập trung vào nốt chủ của khóa nhạc, mang lại cảm giác ổn định.
07
chìa khóa, chìa lên dây cót
a device used to wind a spring-driven mechanism, such as a clock
Các ví dụ
Without the winding key, the clock would eventually stop running.
Không có chìa khóa lên dây, đồng hồ cuối cùng sẽ ngừng chạy.
08
đá chìa khóa, đá chốt
the central stone at the top of an arch that holds the structure together
Các ví dụ
The key was crucial in ensuring that the arch remained stable under pressure.
Đá chìa khóa rất quan trọng trong việc đảm bảo rằng vòm vẫn ổn định dưới áp lực.
Các ví dụ
In the atlas, the key explains the colors used for different types of terrain.
Trong tập bản đồ, chú giải giải thích các màu sắc được sử dụng cho các loại địa hình khác nhau.
10
đáp án, giải pháp
a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises
Các ví dụ
He used the key to solve the crossword puzzle more quickly.
Anh ấy đã sử dụng chìa khóa để giải ô chữ nhanh hơn.
11
khu vực gần rổ, vùng chốt
(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves
Các ví dụ
The player received an offensive foul for pushing in the key.
Cầu thủ nhận một lỗi tấn công vì đẩy trong khu vực cấm địa.
12
ký, kilogram
a kilogram, especially of an illegal drug
InformalCác ví dụ
Authorities seized a key of heroin during the bust.
Nhà chức trách đã thu giữ một ký heroin trong vụ bắt giữ.
13
quả cánh, hạt cánh
a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species
Các ví dụ
As autumn approached, the ash trees shed their keys, scattering them across the lawn.
Khi mùa thu đến gần, những cây tần bì thả rơi những hạt có cánh, rải chúng khắp bãi cỏ.
Các ví dụ
The speech adopted an optimistic key, focusing on future possibilities and growth.
Bài phát biểu đã mang một giọng điệu lạc quan, tập trung vào những khả năng và sự phát triển trong tương lai.
15
chìa khóa, mảnh ghép cuối cùng
the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure
Các ví dụ
The carpenter located the key to complete the intricate floor pattern.
Người thợ mộc đã xác định vị trí chìa khóa để hoàn thành mẫu sàn phức tạp.
16
chìa khóa, chìa khóa quyền lực
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
SlangCác ví dụ
Rumors spread about a shift in the keys after the fight.
Tin đồn lan truyền về sự thay đổi trong chìa khóa sau cuộc ẩu đả.
key
to key
01
nhận dạng, phân loại
to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy
Các ví dụ
Using a field guide, the students keyed the local tree species by their bark texture.
Sử dụng hướng dẫn thực địa, các sinh viên đã xác định các loài cây địa phương bằng kết cấu vỏ cây của chúng.
02
điều chỉnh, cá nhân hóa
to tailor an advertisement to a specific audience
Các ví dụ
The company is keying their promotional materials to appeal to environmentally conscious consumers.
Công ty đang điều chỉnh tài liệu quảng cáo của mình để thu hút người tiêu dùng có ý thức về môi trường.
Các ví dụ
He carefully keyed the violin to match the other strings.
Anh ấy cẩn thận chỉnh đàn violin để phù hợp với các dây khác.
04
cào, phá hoại bằng chìa khóa
to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest
Các ví dụ
He was caught on camera keying a parked vehicle in the neighborhood.
Anh ta bị camera bắt gặp đang cào một chiếc xe đậu trong khu phố.
05
cấp quyền truy cập, đăng ký
to give access or control by providing a key or code
Các ví dụ
The technician keyed in the new code to activate the security system.
Kỹ thuật viên đã nhập mã mới để kích hoạt hệ thống an ninh.
06
nhập, gõ
to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard
Các ví dụ
He was able to key the information without making any errors.
Anh ấy đã có thể nhập thông tin mà không mắc lỗi nào.
07
đặt đá chốt, lắp đá chính cho vòm
to provide an arch with its central supporting stone
Các ví dụ
The architect instructed the crew to key the structure before continuing.
Kiến trúc sư chỉ dẫn nhóm thợ đặt đá chìa khóa cho công trình trước khi tiếp tục.
Cây Từ Vựng
keyless
key
