key
key
ki:
ki
kesey

Definición y significado de "key"en inglés

01

llave

a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc. 
key definition and meaning
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
keys
Ejemplos
She reached into her purse to retrieve the key to the front door. 

Ella metió la mano en su bolso para sacar la llave de la puerta principal.

02

tecla

one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone 
key definition and meaning
Ejemplos
Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently. 

Cada tecla en un teclado o panel numérico corresponde a un carácter o función específica, permitiendo a los usuarios introducir datos y controlar el dispositivo de manera eficiente.

03

tecla

a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments 
key definition and meaning
Ejemplos
The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece. 

El pianista presionó cada tecla en perfecta armonía para crear una hermosa pieza.

04

clave, factor clave

a crucial factor in achieving or understanding something 
Ejemplos
Trust is the key to a successful relationship. 

La confianza es la clave para una relación exitosa.

05

tonalidad, altura

the highness or lowness of a person's voice 
Ejemplos
The singer's key was so high, it made the audience gasp in awe. 

La tonalidad del cantante era tan alta que hizo que el público jadeara de asombro.

06

clave, tono

a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage 
Ejemplos
The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities. 

El compositor eligió la tonalidad de sol mayor para la sinfonía, destacando sus cualidades brillantes y edificantes.

07

llave, clave

a device used to wind a spring-driven mechanism, such as a clock 
Ejemplos
He used a small key to wind the antique clock on the mantel. 

Usó una pequeña llave para dar cuerda al reloj antiguo en la repisa.

08

clave, piedra clave

the central stone at the top of an arch that holds the structure together 
Ejemplos
The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place. 

El arquitecto elogió la clave por sostener toda la estructura del arco en su lugar.

09

leyenda

a list of symbols that accompanies a table, map, etc. as a reference for further explanation 
Ejemplos
The map's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads. 

La leyenda del mapa mostraba lo que representaba cada símbolo, como parques, ríos y carreteras.

10

clave, soluciones

a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises 
Ejemplos
The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers. 

El libro de ejercicios venía con una clave para todos los ejercicios, lo que permite a los estudiantes verificar sus respuestas.

11

la pintura, la zona

(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves 
Ejemplos
The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot. 

El ala-pívot agarró el rebote en la pintura después del tiro fallado.

12

kilo, kilogramo

a kilogram, especially of an illegal drug 
informal
Ejemplos
After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs. 

Después del allanamiento, los oficiales recuperaron varios kilos de drogas ilícitas.

13

sámara, disámara

a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species 
Ejemplos
The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off. 

El suelo estaba cubierto de llaves de los arces después de que el viento las arrancara.

14

tono, ambiente

the general feeling or attitude that characterizes a situation, piece of writing, or event 
Ejemplos
The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil. 

La clave de la novela era oscura y sombría, reflejando la agitación interior del personaje principal.

15

clave, pieza maestra

the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure 
Ejemplos
The key was inserted to complete the floor installation. 

La clave se insertó para completar la instalación del piso.

16

llaves, llaves de poder

(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang 
jerga
Ejemplos
Whoever holds the keys controls the pod. 

Quien tiene las llaves controla el módulo.

01

clave

essential and highly important to a particular process, situation, or outcome 
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
most key
comparativo
more key
graduable
Ejemplos
The key factor in his success was his persistence and determination. 

El factor clave en su éxito fue su persistencia y determinación.

to key
01

identificar, clasificar

to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy 
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
key
3.ª persona singular
keys
participio presente
keying
pretérito simple
keyed
participio pasado
keyed
Ejemplos
The botanist keyed the plant based on its leaf shape and flower color. 

El botánico clasificó la planta basándose en la forma de sus hojas y el color de sus flores.

02

adaptar, personalizar

to tailor an advertisement to a specific audience 
Ejemplos
The marketing team decided to key the advertisement for young professionals in urban areas. 

El equipo de marketing decidió dirigir el anuncio a jóvenes profesionales en áreas urbanas.

03

afinar, ajustar

to regulate or adjust the musical pitch of an instrument or voice 
Ejemplos
The musician keyed the piano to ensure it was in tune. 

El músico afinó el piano para asegurarse de que estuviera en tono.

04

rayar, vandalizar con una llave

to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest 
Ejemplos
Someone keyed my car while I was inside the store. 

Alguien rayó mi coche mientras estaba dentro de la tienda.

05

dar acceso, registrar

to give access or control by providing a key or code 
Ejemplos
The hotel receptionist keyed the guest into the system to access their room. 

El recepcionista del hotel registró al huésped en el sistema para acceder a su habitación.

06

teclear, introducir

to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard 
Ejemplos
He quickly keyed the details into the system. 

Rápidamente introdujo los detalles en el sistema.

07

clavar, colocar la piedra clave

to provide an arch with its central supporting stone 
Ejemplos
The mason keyed the arch to ensure it would hold steady. 

El albañil clavó el arco para asegurarse de que se mantendría firme.

08

asegurar, fijar

to fasten or secure something in place 
Ejemplos
The technician keyed the gears into place to ensure the machine functioned properly. 

El técnico aseguró los engranajes en su lugar para garantizar que la máquina funcionara correctamente.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store