Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
big
Ejemplos
They live in a big house.
Viven en una casa grande.
The dog is very big.
El perro es muy grande.
Ejemplos
The CEO 's resignation was a big event that shook the entire company.
La renuncia del CEO fue un gran evento que sacudió a toda la empresa.
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
Ganar el campeonato fue un gran momento para el joven atleta.
03
grande
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Ejemplos
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
La nueva banda rápidamente se hizo grande, con sus canciones sonando en todas partes.
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
Su blog de moda es grande entre los jóvenes adultos, estableciendo tendencias en todo el mundo.
04
gran
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Ejemplos
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
Comenzar un nuevo negocio es un gran esfuerzo que a menudo lleva años volverse rentable.
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
Convertirse en un atleta profesional es un gran compromiso, que implica un entrenamiento riguroso y dedicación.
Ejemplos
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
El jugador de baloncesto era grande, sobresaliendo por encima de todos los demás en la cancha.
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
El culturista era grande, con músculos que parecían sobresalir de su camisa.
06
grande, enorme
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Ejemplos
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
Cuando perdió el juego, entró en una gran furia, lanzando su control y gritando a la pantalla.
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
Su gran entusiasmo por el proyecto fue contagioso, inspirando a todos a su alrededor.
07
grande, independiente
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Ejemplos
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
Todos sus maestros me dijeron que estaba emocionado por montar en el autobús, sintiéndose como un gran chico ahora.
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
Estaba tan orgullosa de empezar a hacer su propio almuerzo, diciendo que ahora es una niña grande.
08
sonoro, resonante
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Ejemplos
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
Su gran voz llenó el auditorio, cautivando a todos los presentes.
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
La voz potente del locutor captó la atención de todos durante el evento.
Ejemplos
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
Sus grandes gestos de amabilidad dejaron una impresión duradera en todos.
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
La comunidad es conocida por su gran espíritu, siempre dando generosamente a los necesitados.
10
poderoso, enorme
having great force, capable of causing substantial impact or change
Ejemplos
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
La tormenta desató una gran ráfaga de viento, casi derribando los árboles.
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
El boxeador asestó un gran golpe que dejó a su oponente tendido en el suelo.
11
pretencioso, altivo
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Ejemplos
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
Su comportamiento grandioso después del ascenso fue desagradable para sus colegas.
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
Su ganancia en la lotería llevó a una gran actitud, haciéndole olvidar a aquellos que lo ayudaron en tiempos difíciles.
12
gran, entusiasta
having strong enthusiasm or admiration for something
Ejemplos
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
Eres un gran admirador de la música jazz, pero es crucial apreciar las habilidades de improvisación de los músicos.
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
Ella es una gran fanática de las novelas de misterio, sin embargo, es necesario considerar los giros y vueltas de la trama.
Ejemplos
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
Mi hermana es una gran jardinera, pasando horas cada día cuidando de sus plantas.
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
Es un gran lector, siempre con un libro en la mano dondequiera que vaya.
Ejemplos
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
Mi hermano mayor siempre ha estado ahí para echarme una mano cuando lo he necesitado.
She always looked up to her big sister for advice.
Siempre admiró a su hermana mayor por sus consejos.
Ejemplos
The name on the envelope was written in big letters so it could be easily seen.
El nombre en el sobre estaba escrito en letras grandes para que se pudiera ver fácilmente.
Please write your name in big letters at the top of the page.
Por favor, escriba su nombre en letras grandes en la parte superior de la página.
big
01
de manera fanfarrona, con arrogancia
in a bragging way
Ejemplos
He talked big about his accomplishments at the party.
Habló grande de sus logros en la fiesta.
She always speaks big when discussing her achievements.
Ella siempre habla en grande cuando discute sus logros.
02
en grande, enormemente
in an impressive manner
Ejemplos
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
Ella anotó grande en sus exámenes finales, superando las expectativas de todos.
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
El equipo jugó en grande en el campeonato, ganando por un amplio margen.
03
enormemente, considerablemente
in a significant manner
Ejemplos
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
La empresa se expandió en gran medida al adquirir tres nuevas subsidiarias.
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
Impresionó enormemente al público con su discurso poderoso y emotivo.
04
en grande, a lo grande
with significant vision or scope
Ejemplos
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
Animaron a su equipo a pensar en grande y perseguir ideas audaces para el proyecto.
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
Ella aconseja a los estudiantes que sueñen en grande y persigan sus pasiones sin miedo.
Big
Ejemplos
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
El equipo reclutó a un nuevo grande para dominar la pintura y asegurar los rebotes.
Their big consistently outperformed opponents under the basket, scoring and blocking shots.
Su grande superó constantemente a los oponentes bajo el aro, anotando y bloqueando tiros.
Árbol Léxico
biggish
bigness
big
