key

ki:

kesey

Definice a význam slova „key“ v angličtině

Key

PODSTATNÉ JMÉNO

klíč, klíček

a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

keys

Příklady

She reached into her purse to retrieve the key to the front door.

Sáhla do kabelky, aby vytáhla klíč od vstupních dveří.

klávesa, tlačítko

one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone

button

Příklady

Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently.

Každá klávesa na klávesnici nebo numerické klávesnici odpovídá konkrétnímu znaku nebo funkci, což uživatelům umožňuje zadávat data a efektivně ovládat zařízení.

klávesa, tlačítko

a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments

Příklady

The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece.

Klavírista stiskl každou klávesu v dokonalé harmonii, aby vytvořil krásnou skladbu.

klíč, klíčový faktor

a crucial factor in achieving or understanding something

Příklady

Trust is the key to a successful relationship.

Důvěra je klíčem k úspěšnému vztahu.

tónina, výška

the highness or lowness of a person's voice

pitch

Příklady

The singer's key was so high, it made the audience gasp in awe.

Zpěvákova tónina byla tak vysoká, že publikum vydechlo úžasem.

tónina, modus

a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage

Příklady

The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities.

Skladatel zvolil tóninu G dur pro symfonii, čímž zdůraznil její jasné a povznášející kvality.

klíč, natahovací klíč

a device used to wind a spring-driven mechanism, such as a clock

winder

Příklady

He used a small key to wind the antique clock on the mantel.

Použil malý klíč k natažení starožitných hodin na krbu.

záklenek, klíčový kámen

the central stone at the top of an arch that holds the structure together

keystone

Příklady

The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place.

Architekt pochválil závěrný kámen za udržení celé struktury oblouku na místě.

legenda, klíč

a list of symbols that accompanies a table, map, etc. as a reference for further explanation

guide

legend

Příklady

The map's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads.

Legenda mapy ukazovala, co každý symbol představuje, jako jsou parky, řeky a silnice.

klíč, řešení

a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises

answer key

Příklady

The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers.

Pracovní sešit byl dodáván s klíčem ke všem cvičením, což umožňuje studentům ověřit své odpovědi.

klíčová oblast, vymezená oblast

(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves

paint

Příklady

The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot.

Křídlo získalo doskok v pásmu po nezdařeném střeleckém pokusu.

kilo, kilogram

a kilogram, especially of an illegal drug

neformální

Příklady

After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs.

Po zátahu policisté zajistili několik kil nelegálních drog.

křídlatý semen, samara

a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species

Příklady

The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off.

Země byla pokryta klíči z javorů poté, co je vítr sfoukl.

tón, atmosféra

the general feeling or attitude that characterizes a situation, piece of writing, or event

mood

tone

Příklady

The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil.

Klíč románu byl temný a zádumčivý, odrážející vnitřní neklid hlavní postavy.

klíč, poslední kus

the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure

Příklady

The key was inserted to complete the floor installation.

Klíč byl vložen k dokončení instalace podlahy.

klíče, klíče moci

(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang

slangové

Příklady

Whoever holds the keys controls the pod.

Kdo drží klíče, ovládá celu.

key

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

klíčový, zásadní

essential and highly important to a particular process, situation, or outcome

big

cardinal

critical

crucial

essential

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

most key

komparativ

more key

stupňovatelné

Příklady

The key factor in his success was his persistence and determination.

Klíčovým faktorem jeho úspěchu byla jeho vytrvalost a odhodlání.

to key

SLOVESO

identifikovat, klasifikovat

to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

key

3. osoba jednotného čísla

keys

příčestí přítomné

keying

minulý čas prostý