key

ki:

kesey

Definicja i znaczenie słowa „key” po angielsku

Key

RZECZOWNIK

klucz, kluczyk

a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

keys

Przykłady

She reached into her purse to retrieve the key to the front door.

Siegnęła do torebki, aby wyjąć klucz do drzwi wejściowych.

klawisz, przycisk

one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone

button

Przykłady

Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently.

Każdy klawisz na klawiaturze lub klawiaturze numerycznej odpowiada określonemu znakowi lub funkcji, umożliwiając użytkownikom wprowadzanie danych i efektywne sterowanie urządzeniem.

klawisz, przycisk

a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments

Przykłady

The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece.

Pianista naciskał każdy klawisz w idealnej harmonii, aby stworzyć piękny utwór.

klucz, kluczowy czynnik

a crucial factor in achieving or understanding something

Przykłady

Trust is the key to a successful relationship.

Zaufanie jest kluczem do udanego związku.

tonacja, wysokość

the highness or lowness of a person's voice

pitch

Przykłady

The singer's key was so high, it made the audience gasp in awe.

Tonacja piosenkarza była tak wysoka, że publiczność westchnęła z podziwu.

tonacja, skala

a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage

Przykłady

The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities.

Kompozytor wybrał tonację G-dur dla symfonii, podkreślając jej jasne i podnoszące na duchu cechy.

klucz, kluczyk

a device used to wind a spring-driven mechanism, such as a clock

winder

Przykłady

He used a small key to wind the antique clock on the mantel.

Użył małego klucza, aby nakręcić antyczny zegar na kominku.

zwornik, kamień kluczowy

the central stone at the top of an arch that holds the structure together

keystone

Przykłady

The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place.

Architekt pochwalił zwornik za utrzymanie całej struktury łuku na miejscu.

legenda, klucz

a list of symbols that accompanies a table, map, etc. as a reference for further explanation

guide

legend

Przykłady

The map's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads.

Legenda mapy pokazywała, co oznacza każdy symbol, taki jak parki, rzeki i drogi.

klucz, rozwiązania

a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises

answer key

Przykłady

The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers.

Zeszyt ćwiczeń zawierał klucz do wszystkich ćwiczeń, umożliwiając uczniom sprawdzenie swoich odpowiedzi.

trumna, kluczowy obszar

(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves

paint

Przykłady

The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot.

Silny skrzydłowy złapał zbiórkę w trumnie po nieudanym rzucie.

kilo, kilogram

a kilogram, especially of an illegal drug

nieformalne

Przykłady

After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs.

Po nalotzie funkcjonariusze odzyskali kilka kilogramów nielegalnych narkotyków.

skrzydlak, dyskrzydlak

a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species

Przykłady

The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off.

Ziemia była pokryta kluczami z klonów po tym, jak wiatr je zdmuchnął.

ton, atmosfera

the general feeling or attitude that characterizes a situation, piece of writing, or event

mood

tone

Przykłady

The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil.

Klucz powieści był mroczny i zamyślony, odzwierciedlając wewnętrzne rozterki głównego bohatera.

klucz, ostatni element

the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure

Przykłady

The key was inserted to complete the floor installation.

Klucz został włożony, aby zakończyć instalację podłogi.

klucze, klucze władzy

(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang

slangowe

Przykłady

Whoever holds the keys controls the pod.

Ten, kto ma klucze, kontroluje celę.

key

PRZYMIOTNIK

kluczowy, istotny

essential and highly important to a particular process, situation, or outcome

big

cardinal

critical

crucial

essential

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

jakościowy

stopień najwyższy

most key

stopień wyższy

more key

stopniowalne

Przykłady

The key factor in his success was his persistence and determination.

Kluczowym czynnikiem jego sukcesu była jego wytrwałość i determinacja.

to key

CZASOWNIK

identyfikować, klasyfikować

to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

key

3. osoba liczby pojedynczej

keys

imiesłów czynny

keying

czas przeszły prosty

keyed

imiesłów bierny

keyed

Przykłady

The botanist keyed the plant based on its leaf shape and flower color.

Botanik określił roślinę na podstawie kształtu liści i koloru kwiatów.

dostosować, spersonalizować

to tailor an advertisement to a specific audience

Przykłady

The marketing team decided to key the advertisement for young professionals in urban areas.

Zespół marketingowy postanowił skierować reklamę do młodych profesjonalistów w obszarach miejskich.

stroić, dostosowywać

to regulate or adjust the musical pitch of an instrument or voice

pitch

tune

tune up

Przykłady

The musician keyed the piano to ensure it was in tune.

Muzyk nastroił fortepian, aby upewnić się, że jest w tonacji.

porysować, wandalić kluczem

to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest

Przykłady

Someone keyed my car while I was inside the store.

Ktoś porysował mój samochód, gdy byłem w sklepie.

udzielić dostępu, zarejestrować

to give access or control by providing a key or code

Przykłady

The hotel receptionist keyed the guest into the system to access their room.

Recepcjonista hotelowy wpisał gościa do systemu, aby uzyskać dostęp do jego pokoju.

wprowadzać, wklepywać

to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard

Przykłady

He quickly keyed the details into the system.

Szybko wprowadził szczegóły do systemu.

zamocować zwornik, zainstalować kamień węgielny łuku

to provide an arch with its central supporting stone

Przykłady

The mason keyed the arch to ensure it would hold steady.

Murarz zakuł łuk, aby upewnić się, że będzie stał stabilnie.

zablokować, zamocować

to fasten or secure something in place

fix

secure

Przykłady

The technician keyed the gears into place to ensure the machine functioned properly.

Technik zablokował koła zębate na miejscu, aby zapewnić prawidłowe działanie maszyny.

Drzewo Leksykalne

keyless

key

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „key” po angielsku

Download Mobile App