Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
sleutel, sleuteltje
a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.
Voorbeelden
The spare key was hidden under a rock near the front porch.
De reservesleutel was verborgen onder een steen bij de voorveranda.
02
toets, knop
one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone
Voorbeelden
Keypads on telephones and cell phones feature numeric keys for dialing phone numbers, along with additional keys for functions like call control, messaging, and navigation.
Toetsenborden op telefoons en mobiele telefoons hebben numerieke toetsen voor het intoetsen van telefoonnummers, samen met extra toetsen voor functies zoals oproepbesturing, berichten en navigatie.
03
toets, knop
a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments
Voorbeelden
The organist 's fingers danced across the keys, filling the church with music.
De vingers van de organist dansten over de toetsen, waardoor de kerk zich vulde met muziek.
04
sleutel, belangrijke factor
a crucial factor in achieving or understanding something
Voorbeelden
Leadership is the key to managing a successful team.
Leiderschap is de sleutel tot het beheren van een succesvol team.
Voorbeelden
Her voice dropped to a lower key when she spoke about the serious matter.
Haar stem zakte naar een lagere toon toen ze over de serieuze kwestie sprak.
06
toonsoort, modus
a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage
Voorbeelden
The song 's melody was centered around the tonic note of the key, providing a sense of stability.
De melodie van het lied was gecentreerd rond de grondtoon van de toonsoort, wat een gevoel van stabiliteit gaf.
Voorbeelden
He carefully inserted the key to wind the pocket watch.
Hij heeft voorzichtig de sleutel ingebracht om het zakhorloge op te winden.
08
sluitsteen, sleutelsteen
the central stone at the top of an arch that holds the structure together
Voorbeelden
The mason carefully placed the key at the top of the arch to complete the design.
De metselaar plaatste zorgvuldig de sluitsteen bovenop de boog om het ontwerp te voltooien.
Voorbeelden
In the atlas, the key explains the colors used for different types of terrain.
In de atlas legt de legenda de kleuren uit die voor verschillende soorten terrein worden gebruikt.
10
sleutel, oplossingen
a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises
Voorbeelden
He used the key to solve the crossword puzzle more quickly.
Hij gebruikte de sleutel om de kruiswoordpuzzel sneller op te lossen.
11
de sleutel, de bucket
(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves
Voorbeelden
The player received an offensive foul for pushing in the key.
De speler kreeg een offensieve fout voor duwen in de sleutel.
12
kilo, kilogram
a kilogram, especially of an illegal drug
InformalVoorbeelden
They were found transporting a key of ecstasy across the border.
Ze werden betrapt op het vervoeren van een kilo ecstasy over de grens.
13
gevleugeld zaad, samara
a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species
Voorbeelden
As autumn approached, the ash trees shed their keys, scattering them across the lawn.
Toen de herfst naderde, lieten de essenbomen hun gevleugelde zaden vallen en verspreidden ze over het gazon.
Voorbeelden
The speech adopted an optimistic key, focusing on future possibilities and growth.
De toespraak nam een optimistische toon aan, met de focus op toekomstige mogelijkheden en groei.
15
sleutel, laatste stuk
the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure
Voorbeelden
After laying the key, the floor was completely finished.
Na het leggen van de sleutel, was de vloer helemaal af.
16
sleutels, sleutels van de macht
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
SlangVoorbeelden
Rumors spread about a shift in the keys after the fight.
Er gingen geruchten over een verschuiving in de sleutels na het gevecht.
Voorbeelden
Flexibility is a key attribute for adapting to changing circumstances.
Flexibiliteit is een sleutelkenmerk voor het aanpassen aan veranderende omstandigheden.
to key
01
identificeren, classificeren
to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy
Voorbeelden
Using a field guide, the students keyed the local tree species by their bark texture.
Met behulp van een veldgids hebben de leerlingen de lokale boomsoorten geïdentificeerd aan de hand van hun schorsstructuur.
02
aanpassen, personaliser
to tailor an advertisement to a specific audience
Voorbeelden
The company is keying their promotional materials to appeal to environmentally conscious consumers.
Het bedrijf past zijn promotiemateriaal aan om milieubewuste consumenten aan te spreken.
Voorbeelden
He carefully keyed the violin to match the other strings.
Hij stemde de viool zorgvuldig af om overeen te komen met de andere snaren.
04
krassen, vandaleren met een sleutel
to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest
Voorbeelden
He was caught on camera keying a parked vehicle in the neighborhood.
Hij werd op camera betrapt terwijl hij een geparkeerd voertuig in de buurt bekraste.
05
toegang verlenen, registreren
to give access or control by providing a key or code
Voorbeelden
The technician keyed in the new code to activate the security system.
De technicus voerde de nieuwe code in om het beveiligingssysteem te activeren.
06
invoeren, typen
to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard
Voorbeelden
He was able to key the information without making any errors.
Hij kon de informatie invoeren zonder fouten te maken.
07
de sluitsteen plaatsen, de boog voorzien van zijn centrale steunsteen
to provide an arch with its central supporting stone
Voorbeelden
The architect instructed the crew to key the structure before continuing.
De architect gaf de bemanning opdracht om de structuur te sluiten voordat ze verder gingen.
Lexicale Boom
keyless
key
