অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Key
01
চাবি, কী
a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.
উদাহরণ
She reached into her purse to retrieve the key to the front door.
সে সামনের দরজার চাবি পেতে তার পার্সে হাত দিল।
He turned the key in the ignition to start the car's engine.
তিনি গাড়ির ইঞ্জিন শুরু করতে ইগনিশনে চাবি ঘুরিয়েছিলেন।
02
চাবি, বোতাম
one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone
উদাহরণ
Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently.
একটি কীবোর্ড বা কীপ্যাডের প্রতিটি কী একটি নির্দিষ্ট অক্ষর বা ফাংশনের সাথে মিলে যায়, ব্যবহারকারীদের ডেটা ইনপুট করতে এবং ডিভাইসটি দক্ষতার সাথে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম করে।
Touchscreen devices utilize virtual keys displayed on the screen, allowing users to interact by tapping or swiping to input text, execute commands, or navigate menus.
টাচস্ক্রিন ডিভাইসগুলি স্ক্রিনে প্রদর্শিত ভার্চুয়াল কী ব্যবহার করে, যা ব্যবহারকারীদের টেক্সট ইনপুট করতে, কমান্ড এক্সিকিউট করতে বা মেনু নেভিগেট করতে ট্যাপ বা সোয়াইপ করে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেয়।
03
কী, বোতাম
a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments
উদাহরণ
The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece.
পিয়ানোবাদক একটি সুন্দর অংশ তৈরি করতে প্রতিটি কী নিখুঁত সুরে চাপ দিয়েছিলেন।
He mastered the difficult technique of playing with both hands on different keys.
তিনি বিভিন্ন কী-এ দুই হাতে বাজানোর কঠিন কৌশল আয়ত্ত করেছিলেন।
04
চাবি, গুরুত্বপূর্ণ উপাদান
a crucial factor in achieving or understanding something
উদাহরণ
Trust is the key to a successful relationship.
আস্থা একটি সফল সম্পর্কের চাবিকাঠি।
The key to solving the puzzle lies in understanding the pattern.
ধাঁধা সমাধানের চাবিকাঠি হল প্যাটার্ন বোঝা।
উদাহরণ
The singer 's key was so high, it made the audience gasp in awe.
গায়কের সুর এতটাই উচ্চ ছিল যে এটি শ্রোতাদের বিস্ময়ে নিঃশ্বাস ফেলতে বাধ্য করেছিল।
He adjusted his key to match the speaker's deep, resonant tone.
তিনি বক্তার গভীর, অনুরণিত সুরের সাথে মেলাতে তার সুর সামঞ্জস্য করেছিলেন।
06
সুর, রাগ
a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage
উদাহরণ
The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities.
সুরকার সিম্ফনির জন্য জি মেজরের কী বেছে নিয়েছিলেন, এর উজ্জ্বল এবং উত্থানমূলক গুণাবলীকে জোর দিয়ে।
She modulated smoothly from the key of C major to A minor, creating a subtle shift in mood.
তিনি সি মেজর থেকে এ মাইনরের কী-এ মসৃণভাবে মডুলেট করেছেন, মেজাজে একটি সূক্ষ্ম পরিবর্তন তৈরি করেছেন।
উদাহরণ
He used a small key to wind the antique clock on the mantel.
তিনি ম্যান্টেলের উপর পুরানো ঘড়িটি চাবি দিয়ে চালানোর জন্য একটি ছোট চাবি ব্যবহার করেছিলেন।
The old-fashioned toy required a winding key to make it move.
পুরানো দিনের খেলনা এটি সরানোর জন্য একটি চাবি প্রয়োজন.
08
চাবি পাথর, খিলানের চাবি
the central stone at the top of an arch that holds the structure together
উদাহরণ
The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place.
স্থপতি কীস্টোন এর প্রশংসা করেছিলেন আর্চের পুরো কাঠামোকে জায়গায় ধরে রাখার জন্য।
Without the key, the arch would not have been able to bear the weight of the building.
চাবি ছাড়া, খিলানটি ভবনের ওজন বহন করতে সক্ষম হত না।
উদাহরণ
The map 's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads.
মানচিত্রের কী দেখিয়েছিল প্রতিটি চিহ্ন কী উপস্থাপন করে, যেমন উদ্যান, নদী এবং রাস্তা।
The key to the table helps you understand the different abbreviations used for data.
টেবিলের কী আপনাকে ডেটার জন্য ব্যবহৃত বিভিন্ন সংক্ষেপণ বুঝতে সাহায্য করে।
10
উত্তর কী, সমাধান
a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises
উদাহরণ
The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers.
ওয়ার্কবুকটি সমস্ত অনুশীলনের জন্য একটি কী নিয়ে এসেছিল, যা শিক্ষার্থীদের তাদের উত্তর যাচাই করতে দেয়।
He used the key to solve the crossword puzzle more quickly.
তিনি ক্রসওয়ার্ড পাজল দ্রুত সমাধান করতে কী ব্যবহার করেছেন।
11
কী, বাস্কেটের কাছাকাছি এলাকা
(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves
উদাহরণ
The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot.
পাওয়ার ফরোয়ার্ড মিস শটের পর কী-এ রিবাউন্ড ধরেছে।
The point guard passed the ball to his teammate in the key, who made a quick move for the basket.
পয়েন্ট গার্ড বলটি কী-এ তার সতীর্থের কাছে পাস করলেন, যিনি দ্রুত বাস্কেটের দিকে এগিয়ে গেলেন।
12
কিলো, কিলোগ্রাম
a kilogram, especially of an illegal drug
Informalউদাহরণ
After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs.
অভিযানের পর, কর্মকর্তারা অবৈধ মাদকদ্রব্যের বেশ কয়েক কিলো উদ্ধার করেছেন।
The police found a key of cocaine hidden in the warehouse.
পুলিশ গুদামে লুকানো একটি কিলো কোকেন পেয়েছে।
13
ডানাযুক্ত বীজ, সামারা
a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species
উদাহরণ
The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off.
বাতাসে উড়ে যাওয়ার পরে মাটি ম্যাপেল গাছের চাবি দিয়ে coveredাকা ছিল।
The children enjoyed collecting the keys from the sycamore trees during their walk.
হেঁটে বেড়ানোর সময় শিশুরা সিকামোর গাছ থেকে চাবি সংগ্রহ করতে উপভোগ করেছিল।
উদাহরণ
The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil.
উপন্যাসের মূল সুর ছিল অন্ধকার এবং বিষণ্ণ, যা প্রধান চরিত্রের অন্তর্দ্বন্দ্বকে প্রতিফলিত করে।
The meeting was conducted in a formal key, emphasizing professionalism and efficiency.
সভাটি একটি আনুষ্ঠানিক মেজাজে পরিচালিত হয়েছিল, পেশাদারিত্ব এবং দক্ষতার উপর জোর দিয়ে।
15
চাবি, শেষ টুকরা
the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure
উদাহরণ
The key was inserted to complete the floor installation.
মেঝে স্থাপন সম্পূর্ণ করতে চাবি ঢোকানো হয়েছিল।
He carefully placed the key to finish the wooden surface.
তিনি কাঠের পৃষ্ঠটি শেষ করতে চাবিটি সাবধানে রাখলেন।
16
চাবি, ক্ষমতার চাবি
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
Slangউদাহরণ
Whoever holds the keys controls the pod.
যে চাবি ধরে সে সেল নিয়ন্ত্রণ করে।
Conflicts are often resolved by those with the keys.
সংঘর্ষ প্রায়ই তাদের দ্বারা সমাধান করা হয় যাদের কাছে চাবি থাকে।
key
উদাহরণ
The key factor in his success was his persistence and determination.
তার সাফল্যের প্রধান কারণ ছিল তার অধ্যবসায় এবং দৃঢ়সংকল্প।
Time management skills are key to achieving productivity and success.
সময় ব্যবস্থাপনা দক্ষতা উৎপাদনশীলতা এবং সাফল্য অর্জনের জন্য চাবিকাঠি।
to key
01
চিহ্নিত করা, শ্রেণীবদ্ধ করা
to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy
উদাহরণ
The botanist keyed the plant based on its leaf shape and flower color.
উদ্ভিদবিদ পাতার আকৃতি এবং ফুলের রঙের উপর ভিত্তি করে গাছটিকে শনাক্ত করেছেন।
After examining the features, she was able to key the insect to its correct family.
বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করার পরে, তিনি পোকাটিকে তার সঠিক পরিবারে শ্রেণীবদ্ধ করতে সক্ষম হন।
02
সামঞ্জস্য করা, ব্যক্তিগতকরণ করা
to tailor an advertisement to a specific audience
উদাহরণ
The marketing team decided to key the advertisement for young professionals in urban areas.
মার্কেটিং টিম শহুরে এলাকায় তরুণ পেশাদারদের জন্য বিজ্ঞাপন লক্ষ্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
They key their ads to different age groups to improve engagement and response rates.
তারা জড়িততা এবং প্রতিক্রিয়া হার উন্নত করতে তাদের বিজ্ঞাপনগুলি বিভিন্ন বয়সের গোষ্ঠীর জন্য সাজায়।
উদাহরণ
The musician keyed the piano to ensure it was in tune.
সংগীতজ্ঞ পিয়ানোটি সুরে আনলেন নিশ্চিত করতে যে এটি সুরে আছে।
The conductor asked the orchestra to key their instruments before the performance.
কন্ডাক্টর অর্কেস্ট্রাকে পারফরম্যান্সের আগে তাদের যন্ত্রগুলি টিউন করতে বলেছিলেন।
04
আঁচড়ানো, চাবি দিয়ে ভাংচুর করা
to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest
উদাহরণ
Someone keyed my car while I was inside the store.
কেউ আমার গাড়ি আঁচড়ে দিয়েছে যখন আমি দোকানের ভিতরে ছিলাম।
The thief did n't steal anything but keyed several cars in the parking lot.
চোর কিছু চুরি করেনি কিন্তু পার্কিং লটে বেশ কয়েকটি গাড়ি আঁচড় দিয়েছে।
05
প্রবেশাধিকার দেওয়া, নিবন্ধন করা
to give access or control by providing a key or code
উদাহরণ
The hotel receptionist keyed the guest into the system to access their room.
হোটেলের রিসেপশনিস্ট অতিথিকে তাদের রুমে অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমে এন্ট্রি করেছিলেন।
She keyed the door to allow entry into the new office.
তিনি নতুন অফিসে প্রবেশের অনুমতি দিতে দরজাটি চাবি দিয়ে খুললেন।
06
প্রবেশ করান, টাইপ করুন
to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard
উদাহরণ
He quickly keyed the details into the system.
তিনি দ্রুত সিস্টেমে বিবরণ প্রবেশ করালেন।
The assistant keyed in the customer's information for the order.
সহকারী অর্ডারের জন্য গ্রাহকের তথ্য প্রবেশ করেছিলেন।
07
খিলানের কেন্দ্রীয় সমর্থনকারী পাথর প্রদান করা, খিলানকে তার কেন্দ্রীয় সমর্থনকারী পাথর দিয়ে সুরক্ষিত করা
to provide an arch with its central supporting stone
উদাহরণ
The mason keyed the arch to ensure it would hold steady.
ইমারতি চাবি দিল খিলানটিকে নিশ্চিত করতে যে এটি দৃঢ় থাকবে।
They carefully keyed the stone to finish the archway.
তারা সতর্কতার সাথে পাথরটি বসিয়ে খিলানটি সম্পূর্ণ করল।
উদাহরণ
The technician keyed the gears into place to ensure the machine functioned properly.
প্রযুক্তিবিদ মেশিনটি সঠিকভাবে কাজ করে তা নিশ্চিত করতে গিয়ারগুলিকে জায়গায় লক করেছিলেন।
They keyed the boards into the frame to hold the structure together.
তারা কাঠামোকে একসাথে রাখার জন্য ফ্রেমে বোর্ডগুলি স্থির করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
keyless
key
