Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
sleutel, sleuteltje
a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.
Voorbeelden
She reached into her purse to retrieve the key to the front door.
Ze graaide in haar tas om de sleutel van de voordeur te pakken.
He turned the key in the ignition to start the car's engine.
Hij draaide de sleutel in het contact om de motor van de auto te starten.
02
toets, knop
one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone
Voorbeelden
Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently.
Elke toets op een toetsenbord of keypad komt overeen met een specifiek teken of functie, waardoor gebruikers gegevens kunnen invoeren en het apparaat efficiënt kunnen besturen.
Touchscreen devices utilize virtual keys displayed on the screen, allowing users to interact by tapping or swiping to input text, execute commands, or navigate menus.
Touchscreen-apparaten gebruiken virtuele toetsen die op het scherm worden weergegeven, waardoor gebruikers kunnen interacteren door te tikken of te vegen om tekst in te voeren, opdrachten uit te voeren of door menu's te navigeren.
03
toets, knop
a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments
Voorbeelden
The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece.
De pianist drukte elke toets in perfecte harmonie in om een prachtig stuk te creëren.
He mastered the difficult technique of playing with both hands on different keys.
Hij beheerste de moeilijke techniek om met beide handen op verschillende toetsen te spelen.
04
sleutel, belangrijke factor
a crucial factor in achieving or understanding something
Voorbeelden
Trust is the key to a successful relationship.
Vertrouwen is de sleutel tot een succesvolle relatie.
The key to solving the puzzle lies in understanding the pattern.
De sleutel tot het oplossen van de puzzel ligt in het begrijpen van het patroon.
Voorbeelden
The singer 's key was so high, it made the audience gasp in awe.
De toonhoogte van de zanger was zo hoog, dat het publiek van ontzag naar adem hapte.
He adjusted his key to match the speaker's deep, resonant tone.
Hij paste zijn toonhoogte aan om overeen te komen met de diepe, resonerende toon van de spreker.
06
toonsoort, modus
a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage
Voorbeelden
The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities.
De componist koos de toonsoort G majeur voor de symfonie, waarbij hij de heldere en opbeurende kwaliteiten benadrukte.
She modulated smoothly from the key of C major to A minor, creating a subtle shift in mood.
Ze moduleerde soepel van de toonsoort C-groot naar a-klein, wat een subtiele verschuiving in stemming creëerde.
Voorbeelden
He used a small key to wind the antique clock on the mantel.
Hij gebruikte een kleine sleutel om het antieke klokje op de schoorsteenmantel op te winden.
The old-fashioned toy required a winding key to make it move.
Het ouderwetse speelgoed had een sleutel nodig om te bewegen.
08
sluitsteen, sleutelsteen
the central stone at the top of an arch that holds the structure together
Voorbeelden
The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place.
De architect prees de sluitsteen omdat hij de hele structuur van de boog op zijn plaats hield.
Without the key, the arch would not have been able to bear the weight of the building.
Zonder de sluitsteen zou de boog het gewicht van het gebouw niet hebben kunnen dragen.
Voorbeelden
The map 's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads.
De legenda van de kaart liet zien wat elk symbool vertegenwoordigde, zoals parken, rivieren en wegen.
The key to the table helps you understand the different abbreviations used for data.
De legenda van de tabel helpt je de verschillende afkortingen die voor gegevens worden gebruikt te begrijpen.
10
sleutel, oplossingen
a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises
Voorbeelden
The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers.
Het werkboek werd geleverd met een sleutel voor alle oefeningen, waardoor leerlingen hun antwoorden kunnen controleren.
He used the key to solve the crossword puzzle more quickly.
Hij gebruikte de sleutel om de kruiswoordpuzzel sneller op te lossen.
11
de sleutel, de bucket
(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves
Voorbeelden
The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot.
De power forward pakte de rebound in de bucket na de gemiste schot.
The point guard passed the ball to his teammate in the key, who made a quick move for the basket.
De point guard gaf de bal door aan zijn teamgenoot in de sleutel, die een snelle beweging naar de basket maakte.
12
kilo, kilogram
a kilogram, especially of an illegal drug
InformalVoorbeelden
After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs.
Na de inval hebben de agenten verschillende kilo's illegale drugs in beslag genomen.
The police found a key of cocaine hidden in the warehouse.
De politie vond een kilo cocaïne verborgen in het magazijn.
13
gevleugeld zaad, samara
a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species
Voorbeelden
The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off.
De grond was bedekt met sleutels van de esdoorns nadat de wind ze had afgeblazen.
The children enjoyed collecting the keys from the sycamore trees during their walk.
De kinderen genoten van het verzamelen van de sleutels van de plataanbomen tijdens hun wandeling.
Voorbeelden
The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil.
De toon van de roman was donker en somber, wat de innerlijke onrust van de hoofdpersoon weerspiegelde.
The meeting was conducted in a formal key, emphasizing professionalism and efficiency.
De vergadering werd gehouden in een formele toon, met nadruk op professionaliteit en efficiëntie.
15
sleutel, laatste stuk
the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure
Voorbeelden
The key was inserted to complete the floor installation.
De sleutel is ingebracht om de vloerinstallatie te voltooien.
He carefully placed the key to finish the wooden surface.
Hij plaatste zorgvuldig de sleutel om het houten oppervlak af te maken.
16
sleutels, sleutels van de macht
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
SlangVoorbeelden
Whoever holds the keys controls the pod.
Wie de sleutels heeft, controleert de cel.
Conflicts are often resolved by those with the keys.
Conflicten worden vaak opgelost door degenen die de sleutels hebben.
Voorbeelden
The key factor in his success was his persistence and determination.
De belangrijkste factor in zijn succes was zijn volharding en vastberadenheid.
Time management skills are key to achieving productivity and success.
Tijdmanagementvaardigheden zijn essentieel voor het bereiken van productiviteit en succes.
to key
01
identificeren, classificeren
to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy
Voorbeelden
The botanist keyed the plant based on its leaf shape and flower color.
De botanicus identificeerde de plant op basis van de bladvorm en bloemkleur.
After examining the features, she was able to key the insect to its correct family.
Na het onderzoeken van de kenmerken, kon ze het insect tot zijn juiste familie classificeren.
02
aanpassen, personaliser
to tailor an advertisement to a specific audience
Voorbeelden
The marketing team decided to key the advertisement for young professionals in urban areas.
Het marketingteam besloot de advertentie te richten op jonge professionals in stedelijke gebieden.
They key their ads to different age groups to improve engagement and response rates.
Ze passen hun advertenties aan voor verschillende leeftijdsgroepen om de betrokkenheid en responspercentages te verbeteren.
Voorbeelden
The musician keyed the piano to ensure it was in tune.
De muzikant stemde de piano om ervoor te zorgen dat deze zuiver was.
The conductor asked the orchestra to key their instruments before the performance.
De dirigent vroeg het orkest om hun instrumenten te stemmen voor de uitvoering.
04
krassen, vandaleren met een sleutel
to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest
Voorbeelden
Someone keyed my car while I was inside the store.
Iemand heeft mijn auto gekeyed terwijl ik in de winkel was.
The thief did n't steal anything but keyed several cars in the parking lot.
De dief heeft niets gestolen maar heeft verschillende auto's op de parkeerplaats bekrast.
05
toegang verlenen, registreren
to give access or control by providing a key or code
Voorbeelden
The hotel receptionist keyed the guest into the system to access their room.
De hotelreceptionist heeft de gast in het systeem ingevoerd om toegang te krijgen tot hun kamer.
She keyed the door to allow entry into the new office.
Ze ontsloot de deur om toegang tot het nieuwe kantoor mogelijk te maken.
06
invoeren, typen
to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard
Voorbeelden
He quickly keyed the details into the system.
Hij heeft de details snel in het systeem ingevoerd.
The assistant keyed in the customer's information for the order.
De assistent heeft de gegevens van de klant voor de bestelling ingevoerd.
07
de sluitsteen plaatsen, de boog voorzien van zijn centrale steunsteen
to provide an arch with its central supporting stone
Voorbeelden
The mason keyed the arch to ensure it would hold steady.
De metselaar sleutelde de boog om ervoor te zorgen dat hij stevig zou blijven.
They carefully keyed the stone to finish the archway.
Ze hebben de steen zorgvuldig geplaatst om de boog te voltooien.
Voorbeelden
The technician keyed the gears into place to ensure the machine functioned properly.
De technicus vergrendelde de tandwielen op hun plaats om ervoor te zorgen dat de machine goed functioneerde.
They keyed the boards into the frame to hold the structure together.
Ze bevestigden de planken in het frame om de structuur bij elkaar te houden.
Lexicale Boom
keyless
key
