Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
toon, nuance
a particular variation of a color
Voorbeelden
The artist mixed two tones of blue.
Her walls are painted in soft, pastel tones.
02
toon, toonhoogte
(phonetics) a degree of lowness or highness, called pitch, in a language that signifies different meanings
Voorbeelden
Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.
The student struggled to pronounce the correct tone.
03
toon, tonaliteit
a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality
Voorbeelden
The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.
De muzikant experimenteerde met verschillende tonen om de beste voor het stuk te vinden.
The tone of the cello added warmth to the ensemble.
De toon van de cello voegde warmte toe aan het ensemble.
04
toon, tooninterval
a musical interval that lasts as long as two semitones separating two notes in a scale
Dialect
British
British
Voorbeelden
The score shows the tone to be played.
Each tone is carefully notated for the pianist.
05
toon, tonaliteit
the general manner or attitude of the author in a literary work
Voorbeelden
The essay 's tone was formal and authoritative.
He adopted a friendly tone in the conversation.
Voorbeelden
The room had a festive tone.
De toon van de film was griezelig, waardoor het publiek de hele tijd op het puntje van hun stoel zat.
There was a tense tone in the office.
Zijn verontschuldiging had een oprechte toon, wat het makkelijker maakte om hem te vergeven.
07
toon, geluid
a steady sound without overtones
Voorbeelden
The tuning fork produced a pure tone.
The instrument emitted a clear, steady tone.
08
toon, interval van twee halve tonen
a musical interval of two semitones
Voorbeelden
The melody moves up by a tone.
The scale consists of alternating tones and semitones.
09
tonus, spierspanning
the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
Voorbeelden
Regular exercise improves muscle tone.
The doctor assessed the patient 's arterial tone.
10
toon, intonatie
the quality of a person's voice
Voorbeelden
Her tone was soft and reassuring.
He spoke in a stern tone.
to tone
01
verstevigen, vormgeven
to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity
Transitive: to tone muscles
Voorbeelden
Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.
Yoga-oefeningen staan erom bekend het lichaam te versterken en de flexibiliteit te verbeteren.
Regular weightlifting can help tone your arm muscles and increase strength.
Regelmatig gewichtheffen kan helpen om je armspieren te vormen en kracht te vergroten.
02
tonen, een toon geven
to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution
Transitive: to tone a photo
Voorbeelden
They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.
Ze gebruikten een speciale chemische oplossing om de foto te tonen en er een warmere toon aan te geven.
The artist carefully toned the picture to add depth and subtle color variations.
De kunstenaar heeft het beeld zorgvuldig getint om diepte en subtiele kleurvariaties toe te voegen.
03
in een eentonige stem herhalen, ritmisch herhalen
to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern
Transitive: to tone speech
Voorbeelden
The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.
De prediker toonde zijn preek, waarbij hij dezelfde zinnen steeds weer herhaalde in een ritmisch patroon.
The teacher began to tone her lecture, making it hard for the students to stay engaged.
De leraar begon zijn les te eentonigen, wat het voor de studenten moeilijk maakte om betrokken te blijven.
04
moduleren, de toon aanpassen van
to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech
Transitive: to tone voice or speech
Voorbeelden
She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.
Ze moduleerde haar stem om geruststellender te klinken tijdens het moeilijke gesprek.
The singer toned her voice to give the song a more emotional feel.
De zangeres moduleerde haar stem om het nummer een emotionelere gevoel te geven.
Lexicale Boom
atonal
monotone
overtone
tone
