tone

təʊn

tewn

tonne

تعریف و معنی "tone"در زبان انگلیسی

Tone

اسم

سایه‌روشن, رنگ

a subtle variation in the quality or shade of a color

مثال‌ها

The artist mixed two tones of blue.

هنرمند دو تن آبی را ترکیب کرد.

نواخت (زبان‌شناسی), لحن

a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

tones

مثال‌ها

Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.

چینی ماندارین برای تمایز کلمات به آهنگ متکی است.

نوا, آهنگ، ملودی

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality

مثال‌ها

The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.

موسیقیدان با تن‌های مختلف آزمایش کرد تا بهترین را برای قطعه پیدا کند.

سکوت (موسیقی)

a symbol representing the pitch and duration of a musical note

Dialect

British

whole step

American

مثال‌ها

The score shows the tone to be played.

نت‌نویسی تُن نواخته‌شونده را نشان می‌دهد.

لحن

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude

مثال‌ها

The essay's tone was formal and authoritative.

لحن مقاله رسمی و مقتدرانه بود.

جو, فضا

the general mood, feeling, or ambiance of a place, situation, or event

mood

key

مثال‌ها

The room had a festive tone.

اتاق حالت جشنی داشت.

نغمه خالص, صداي خالص

a sound that is even and steady, without overtones

مثال‌ها

The tuning fork produced a pure tone.

چنگال کوک یک نوا خالص تولید کرد.

تن, تن کامل

a whole step or interval of two semitones in music

مثال‌ها

The melody moves up by a tone.

ملودی به اندازه یک تن بالا می‌رود.

تون, تون عضلانی

the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness

مثال‌ها

Regular exercise improves muscle tone.

ورزش منظم تون عضلات را بهبود می‌بخشد.

تن صدا, آهنگ

the character or quality of a person's voice

مثال‌ها

Her tone was soft and reassuring.

تن صدای او نرم و اطمینان‌بخش بود.

to tone

فعل

خوش‌فرم کردن, روی فرم آوردن

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity

Transitive: to tone muscles

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

tone

سوم‌شخص مفرد

tones

وجه وصفی حال

toning

گذشته ساده

toned

اسم مفعول

toned

مثال‌ها

Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.

تمرینات یوگا برای تقویت بدن و بهبود انعطاف‌پذیری شناخته شده‌اند.

تنظیم تن, دادن تن

to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution

Transitive: to tone a photo

مثال‌ها

They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.

آن‌ها از یک محلول شیمیایی ویژه برای تنظیم تن عکس استفاده کردند و به آن تن گرم‌تری دادند.

با صدای یکنواخت تکرار کردن, به صورت ریتمیک تکرار کردن

to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern

Transitive: to tone speech

مثال‌ها

The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.

واعظ موعظه خود را تنظیم کرد، با تکرار همان عبارات بارها و بارها در یک الگوی ریتمیک.

تنظیم کردن, تغییر دادن لحن صدا

to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech

Transitive: to tone voice or speech

مثال‌ها

She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.

او صدای خود را تنظیم کرد تا در طول گفتگوی دشوار اطمینان‌بخش‌تر به نظر برسد.

درخت واژگانی

atonal

monotone

overtone

tone

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "tone"در زبان انگلیسی

Download Mobile App