جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Tone
01
سایهروشن, رنگ
a subtle variation in the quality or shade of a color
مثالها
Her walls are painted in soft, pastel tones.
02
نواخت (زبانشناسی), لحن
a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages
مثالها
The student struggled to pronounce the correct tone.
03
نوا, آهنگ، ملودی
a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality
مثالها
The violinist ’s tone, which was smooth and expressive, perfectly captured the emotional essence of the classical piece being performed.
تن نوازنده ویولن، که نرم و بیانگر بود، به طور کامل جوهر عاطفی قطعه کلاسیک اجرا شده را به تصویر کشید.
04
سکوت (موسیقی)
a symbol representing the pitch and duration of a musical note
Dialect
British
British
مثالها
Each tone is carefully notated for the pianist.
05
لحن
the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude
مثالها
He adopted a friendly tone in the conversation.
مثالها
There was a tense tone in the office.
07
a sound that is even and steady, without overtones
مثالها
The instrument emitted a clear, steady tone.
08
a whole step or interval of two semitones in music
مثالها
The scale consists of alternating tones and semitones.
09
the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness
مثالها
The doctor assessed the patient 's arterial tone.
10
the character or quality of a person's voice
مثالها
He spoke in a stern tone.
to tone
01
خوشفرم کردن, روی فرم آوردن
to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity
Transitive: to tone muscles
مثالها
Regular weightlifting can help tone your arm muscles and increase strength.
وزنه برداری منظم میتواند به تقویت عضلات بازو و افزایش قدرت کمک کند.
02
تنظیم تن, دادن تن
to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution
Transitive: to tone a photo
مثالها
The artist carefully toned the picture to add depth and subtle color variations.
هنرمند با دقت تصویر را رنگآمیزی کرد تا عمق و تغییرات ظریف رنگ را اضافه کند.
03
با صدای یکنواخت تکرار کردن, به صورت ریتمیک تکرار کردن
to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern
Transitive: to tone speech
مثالها
The teacher began to tone her lecture, making it hard for the students to stay engaged.
معلم شروع به بیان یکنواخت سخنرانی خود کرد، که باعث شد دانشآموزان به سختی بتوانند تمرکز کنند.
04
تنظیم کردن, تغییر دادن لحن صدا
to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech
Transitive: to tone voice or speech
مثالها
The singer toned her voice to give the song a more emotional feel.
خواننده صدای خود را تنظیم کرد تا به آهنگ احساسیتر ببخشد.
درخت واژگانی
atonal
monotone
overtone
tone
