tone

təʊn

tewn

tonne

Ορισμός και σημασία του "tone"στα αγγλικά

Tone

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

τόνος, απόχρωση

a subtle variation in the quality or shade of a color

Παραδείγματα

The artist mixed two tones of blue.

Ο καλλιτέχνης ανέμειξε δύο τόνους του μπλε.

τόνος, τονικότητα

a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

tones

Παραδείγματα

Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.

Η κινεζική μανδαρινική βασίζεται στον τόνο για να διαφοροποιεί λέξεις.

τόνος, τονικότητα

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality

Παραδείγματα

The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.

Ο μουσικός πειραματίστηκε με διαφορετικούς τόνους για να βρει τον καλύτερο για το κομμάτι.

νότα, τόνος

a symbol representing the pitch and duration of a musical note

Dialect

British

whole step

American

Παραδείγματα

The score shows the tone to be played.

Η παρτιτούρα δείχνει τον τόνο που πρέπει να παιχτεί.

τόνος, τονικότητα

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude

Παραδείγματα

The essay's tone was formal and authoritative.

Ο τόνος της έκθεσης ήταν επίσημος και αυταρχικός.

ατμόσφαιρα, κλίμα

the general mood, feeling, or ambiance of a place, situation, or event

mood

key

Παραδείγματα

The room had a festive tone.

Το δωμάτιο είχε εορταστικό τόνο.

καθαρός τόνος, καθαρός ήχος

a sound that is even and steady, without overtones

Παραδείγματα

The tuning fork produced a pure tone.

Το διαπασόν παρήγαγε έναν καθαρό τόνο.

τόνος, ολόκληρος τόνος

a whole step or interval of two semitones in music

Παραδείγματα

The melody moves up by a tone.

Η μελωδία ανεβαίνει κατά ένα τόνο.

τόνος, μυϊκός τόνος

the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness

Παραδείγματα

Regular exercise improves muscle tone.

Η τακτική άσκηση βελτιώνει τον μυϊκό τόνο.

τόνος, τονικότητα

the character or quality of a person's voice

Παραδείγματα

Her tone was soft and reassuring.

Ο τόνος της ήταν απαλός και καθησυχαστικός.

to tone

ΡΉΜΑ

τονώνω, διαμορφώνω

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity

Transitive: to tone muscles

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

tone

γ΄ ενικό πρόσωπο

tones

ενεστώτα μετοχή

toning

απλός αόριστος

toned

παθητική μετοχή

toned

Παραδείγματα

Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.

Οι ασκήσεις γιόγκα είναι γνωστό ότι τονώνουν το σώμα και βελτιώνουν την ευελιξία.

τονίζω, δίνω τόνο

to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution

Transitive: to tone a photo

Παραδείγματα

They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.

Χρησιμοποίησαν μια ειδική χημική λύση για να τονώσουν τη φωτογραφία και να της δώσουν ένα πιο ζεστό τόνο.

επιφωνώ ρυθμικά, επαναλαμβάνω μονότονα

to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern

Transitive: to tone speech

Παραδείγματα

The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.

Ο ιεροκήρυκας τονίστηκε το κήρυγμά του, επαναλαμβάνοντας τις ίδιες φράσεις ξανά και ξανά σε ένα ρυθμικό μοτίβο.

προσαρμόζω, αλλάζω τον τόνο της φωνής

to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech

Transitive: to tone voice or speech

Παραδείγματα

She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.

Προσάρμοσε τη φωνή της για να ακούγεται πιο καθησυχαστική κατά τη διάρκεια της δύσκολης συζήτησης.

Λεξικό Δέντρο

atonal

monotone

overtone

tone

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "tone"στα αγγλικά

Download Mobile App