Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
toon, kleurtoon
a subtle variation in the quality or shade of a color
Voorbeelden
He chose a darker tone for the background.
Hij koos een donkerdere toon voor de achtergrond.
02
toon, intonatie
a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages
Voorbeelden
A change in tone can completely alter meaning.
Een verandering in toon kan de betekenis volledig veranderen.
Voorbeelden
She spent hours practicing to perfect the tone of her voice, ensuring it was just right for the important audition.
Ze besteedde uren aan oefenen om de toon van haar stem te perfectioneren, ervoor zorgend dat deze precies goed was voor de belangrijke auditie.
04
noot, toon
a symbol representing the pitch and duration of a musical note
Dialect
British
BritishVoorbeelden
Musicians read the tones to perform the piece accurately.
Muzikanten lezen de tonen om het stuk nauwkeurig uit te voeren.
05
toon, toonaard
the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude
Voorbeelden
The article 's tone suggested skepticism.
De toon van het artikel suggereerde scepticisme.
Voorbeelden
The ceremony maintained a solemn tone.
De ceremonie behield een plechtige toon.
07
zuivere toon, zuiver geluid
a sound that is even and steady, without overtones
Voorbeelden
He listened to the tone of the bell carefully.
Hij luisterde aandachtig naar de toon van de bel.
08
toon, hele toon
a whole step or interval of two semitones in music
Voorbeelden
He played a tone between C and D.
Hij speelde een toon tussen C en D.
09
tonus, spiertonus
the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness
Voorbeelden
Yoga helps maintain overall muscle tone.
Yoga helpt de algehele spiertonus te behouden.
10
toon, intonatie
the character or quality of a person's voice
Voorbeelden
The teacher 's tone conveyed authority.
De toon van de leraar straalde autoriteit uit.
to tone
01
verstevigen, vormgeven
to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity
Transitive: to tone muscles
Voorbeelden
The fitness trainer recommended specific exercises to tone the abdominal muscles.
De fitnesstrainer beval specifieke oefeningen aan om de buikspieren te versterken.
02
tonen, een toon geven
to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution
Transitive: to tone a photo
Voorbeelden
The darkroom technician toned the prints to achieve a rich, golden tint.
De donkere kamertechnicus toonde de afdrukken om een rijke, gouden tint te bereiken.
03
in een eentonige stem herhalen, ritmisch herhalen
to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern
Transitive: to tone speech
Voorbeelden
The robot toned its responses, offering information in a flat and rhythmic manner.
De robot moduleerde zijn antwoorden en bood informatie op een vlakke en ritmische manier aan.
04
moduleren, de toon aanpassen van
to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech
Transitive: to tone voice or speech
Voorbeelden
She toned the speech with urgency to convey the importance of the issue.
Ze toonde de toespraak met urgentie om het belang van de kwestie over te brengen.
Lexicale Boom
atonal
monotone
overtone
tone
