tone

təʊn

tewn

tonne

Definice a význam slova „tone“ v angličtině

Tone

PODSTATNÉ JMÉNO

tón, odstín

a subtle variation in the quality or shade of a color

Příklady

The artist mixed two tones of blue.

Umělec smíchal dva tóny modré.

tón, tónování

a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

tones

Příklady

Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.

Mandarinština se spoléhá na tón k rozlišení slov.

tón, tonalita

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality

Příklady

The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.

Hudebník experimentoval s různými tóny, aby našel ten nejlepší pro skladbu.

nota, tón

a symbol representing the pitch and duration of a musical note

Dialect

British

whole step

American

Příklady

The score shows the tone to be played.

Partitura ukazuje tón, který se má zahrát.

tón, tonalita

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude

Příklady

The essay's tone was formal and authoritative.

Tón eseje byl formální a autoritativní.

atmosféra, nálada

the general mood, feeling, or ambiance of a place, situation, or event

mood

key

Příklady

The room had a festive tone.

Místnost měla sváteční tón.

čistý tón, čistý zvuk

a sound that is even and steady, without overtones

Příklady

The tuning fork produced a pure tone.

Ladička vytvořila čistý tón.

tón, celý tón

a whole step or interval of two semitones in music

Příklady

The melody moves up by a tone.

Melodie stoupá o tón.

tonus, svalový tonus

the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness

Příklady

Regular exercise improves muscle tone.

Pravidelné cvičení zlepšuje svalový tonus.

tón, intonace

the character or quality of a person's voice

Příklady

Her tone was soft and reassuring.

Její tón byl měkký a uklidňující.

to tone

SLOVESO

zesílit, tvarovat

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity

Transitive: to tone muscles

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

tone

3. osoba jednotného čísla

tones

příčestí přítomné

toning

minulý čas prostý

toned

příčestí minulé

toned

Příklady

Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.

Jógová cvičení jsou známá tím, že zesilují tělo a zlepšují flexibilitu.

tónovat, dát tón

to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution

Transitive: to tone a photo

Příklady

They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.

Použili speciální chemický roztok k tonování fotografie a dodání teplejšího tónu.

mluvit jednotvárným hlasem, opakovat s rytmickým vzorem

to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern

Transitive: to tone speech

Příklady

The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.

Kazatel zmoduloval své kázání, opakoval stejné fráze znovu a znovu v rytmickém vzoru.

modulovat, upravit tón

to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech

Transitive: to tone voice or speech

Příklady

She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.

Modulovala svůj hlas, aby zněl uklidňujícně během obtížného rozhovoru.

Lexikální Strom

atonal

monotone

overtone

tone

Blízká Slova

Definice a význam slova „tone“ v angličtině

Download Mobile App