Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Tone
01
tono
a subtle variation in the quality or shade of a color
Ejemplos
He chose a darker tone for the background.
Él eligió un tono más oscuro para el fondo.
02
tono
a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages
Ejemplos
A change in tone can completely alter meaning.
Un cambio de tono puede alterar completamente el significado.
Ejemplos
She spent hours practicing to perfect the tone of her voice, ensuring it was just right for the important audition.
Pasó horas practicando para perfeccionar el tono de su voz, asegurándose de que fuera el adecuado para la importante audición.
04
tono
a symbol representing the pitch and duration of a musical note
Dialect
British
BritishEjemplos
Musicians read the tones to perform the piece accurately.
Los músicos leen los tonos para interpretar la pieza con precisión.
05
tono
the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude
Ejemplos
The article 's tone suggested skepticism.
El tono del artículo sugería escepticismo.
Ejemplos
The ceremony maintained a solemn tone.
La ceremonia mantuvo un tono solemne.
07
tono puro, sonido puro
a sound that is even and steady, without overtones
Ejemplos
He listened to the tone of the bell carefully.
Escuchó atentamente el tono de la campana.
08
tono, tono entero
a whole step or interval of two semitones in music
Ejemplos
He played a tone between C and D.
Él tocó un tono entre do y re.
09
tono, tensión muscular
the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness
Ejemplos
Yoga helps maintain overall muscle tone.
El yoga ayuda a mantener el tono muscular general.
10
tono, entonación
the character or quality of a person's voice
Ejemplos
The teacher 's tone conveyed authority.
El tono del profesor transmitía autoridad.
to tone
01
tonificar
to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity
Transitive: to tone muscles
Ejemplos
The fitness trainer recommended specific exercises to tone the abdominal muscles.
El entrenador de fitness recomendó ejercicios específicos para tonificar los músculos abdominales.
02
tonificar, dar un tono
to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution
Transitive: to tone a photo
Ejemplos
The darkroom technician toned the prints to achieve a rich, golden tint.
El técnico del cuarto oscuro tonificó las impresiones para lograr un rico tono dorado.
03
entonar, salmodiar
to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern
Transitive: to tone speech
Ejemplos
The robot toned its responses, offering information in a flat and rhythmic manner.
El robot moduló sus respuestas, ofreciendo información de manera plana y rítmica.
04
modular, ajustar el tono de
to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech
Transitive: to tone voice or speech
Ejemplos
She toned the speech with urgency to convey the importance of the issue.
Ella matizó el discurso con urgencia para transmitir la importancia del tema.
Árbol Léxico
atonal
monotone
overtone
tone
