tone

təʊn

tewn

tonne

Definizione e significato di "tone"in inglese

Tone

SOSTANTIVO

tono

a subtle variation in the quality or shade of a color

Esempi

The artist mixed two tones of blue.

L'artista ha mescolato due toni di blu.

tono

a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

tones

Esempi

Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.

Il cinese mandarino si basa sul tono per differenziare le parole.

tono

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality

Esempi

The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.

Il musicista ha sperimentato diversi toni per trovare il migliore per il brano.

tono

a symbol representing the pitch and duration of a musical note

Dialect

British

whole step

American

Esempi

The score shows the tone to be played.

Lo spartito indica il tono da suonare.

tono

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude

Esempi

The essay's tone was formal and authoritative.

Il tono del saggio era formale e autorevole.

atmosfera, ambiente

the general mood, feeling, or ambiance of a place, situation, or event

mood

key

Esempi

The room had a festive tone.

La stanza aveva un tono festivo.

tono puro, suono puro

a sound that is even and steady, without overtones

Esempi

The tuning fork produced a pure tone.

Il diapason ha prodotto un tono puro.

tono, tono intero

a whole step or interval of two semitones in music

Esempi

The melody moves up by a tone.

La melodia sale di un tono.

tono, tensione muscolare

the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness

Esempi

Regular exercise improves muscle tone.

L'esercizio regolare migliora il tono muscolare.

tono, intonazione

the character or quality of a person's voice

Esempi

Her tone was soft and reassuring.

Il suo tono era morbido e rassicurante.

to tone

VERBO

tonificare

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity

Transitive: to tone muscles

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

tone

3ª persona singolare

tones

participio presente

toning

passato semplice

toned

participio passato

toned

Esempi

Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.

È noto che gli esercizi di yoga tonificano il corpo e migliorano la flessibilità.

tonificare, dare un tono

to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution

Transitive: to tone a photo

Esempi

They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.

Hanno usato una soluzione chimica speciale per tonificare la fotografia e darle un tono più caldo.

intonare, salmodiare

to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern

Transitive: to tone speech

Esempi

The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.

Il predicatore ha modulato il suo sermone, ripetendo le stesse frasi più e più volte in uno schema ritmico.

modulare, regolare il tono di

to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech

Transitive: to tone voice or speech

Esempi

She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.

Lei ha modulato la sua voce per sembrare più rassicurante durante la difficile conversazione.

Albero Lessicale

atonal

monotone

overtone

tone

Parole Vicine

Definizione e significato di "tone"in inglese

Download Mobile App