Искать
Выберите язык словаря
Tone
01
оттенок
a particular variation of a color
Примеры
The artist mixed two tones of blue.
Her walls are painted in soft, pastel tones.
02
тон
(phonetics) a degree of lowness or highness, called pitch, in a language that signifies different meanings
Примеры
Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.
The student struggled to pronounce the correct tone.
03
тон
a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality
Примеры
The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.
Музыкант экспериментировал с разными тонами, чтобы найти лучший для произведения.
The tone of the cello added warmth to the ensemble.
Тон виолончели добавил теплоту ансамблю.
04
тон голоса
a musical interval that lasts as long as two semitones separating two notes in a scale
Dialect
British
British
Примеры
The score shows the tone to be played.
Each tone is carefully notated for the pianist.
05
тон
the general manner or attitude of the author in a literary work
Примеры
The essay 's tone was formal and authoritative.
He adopted a friendly tone in the conversation.
Примеры
The room had a festive tone.
Тон фильма был жутким, держа зрителей в напряжении на протяжении всего просмотра.
There was a tense tone in the office.
Его извинение имело искренний тон, что облегчило его прощение.
07
тон, звук
a steady sound without overtones
Примеры
The tuning fork produced a pure tone.
The instrument emitted a clear, steady tone.
08
тон, интервал в два полутона
a musical interval of two semitones
Примеры
The melody moves up by a tone.
The scale consists of alternating tones and semitones.
09
тонус, мышечное напряжение
the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
Примеры
Regular exercise improves muscle tone.
The doctor assessed the patient 's arterial tone.
10
тон, интонация
the quality of a person's voice
Примеры
Her tone was soft and reassuring.
He spoke in a stern tone.
to tone
01
укреплять тонус
to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity
Transitive: to tone muscles
Примеры
Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.
Известно, что упражнения йоги тонизируют тело и улучшают гибкость.
Regular weightlifting can help tone your arm muscles and increase strength.
Регулярные занятия тяжелой атлетикой могут помочь укрепить мышцы рук и увеличить силу.
02
тонировать, придавать тон
to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution
Transitive: to tone a photo
Примеры
They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.
Они использовали специальное химическое решение, чтобы тонировать фотографию и придать ей более теплый тон.
The artist carefully toned the picture to add depth and subtle color variations.
Художник тщательно тонировал изображение, чтобы добавить глубину и тонкие цветовые вариации.
03
напевать, декламировать монотонно
to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern
Transitive: to tone speech
Примеры
The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.
Проповедник модулировал свою проповедь, повторяя одни и те же фразы снова и снова в ритмичном порядке.
The teacher began to tone her lecture, making it hard for the students to stay engaged.
Учитель начал монотонно читать свою лекцию, из-за чего студентам было трудно оставаться вовлеченными.
04
модулировать, настраивать тон
to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech
Transitive: to tone voice or speech
Примеры
She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.
Она модулировала свой голос, чтобы звучать более успокаивающе во время трудного разговора.
The singer toned her voice to give the song a more emotional feel.
Певица тонировала свой голос, чтобы придать песне более эмоциональное ощущение.
Лексическое Дерево
atonal
monotone
overtone
tone
