tone
tone
təʊn
tewn
tonne

Định nghĩa và ý nghĩa của "tone"trong tiếng Anh

01

tông màu, sắc độ

a subtle variation in the quality or shade of a color 
tone definition and meaning
Các ví dụ
The artist mixed two tones of blue. 

Nghệ sĩ đã pha trộn hai sắc thái của màu xanh.

02

thanh điệu, giọng điệu

a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages 
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
tones
Các ví dụ
Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words. 

Tiếng Quan Thoại dựa vào thanh điệu để phân biệt từ.

03

giai điệu, âm sắc

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality 
Các ví dụ
The musician experimented with different tones to find the best one for the piece. 

Nhạc sĩ đã thử nghiệm với các tông khác nhau để tìm ra cái tốt nhất cho tác phẩm.

04

nốt nhạc, âm điệu

a symbol representing the pitch and duration of a musical note 
Dialectbritish flagBritish
whole stepamerican flagAmerican
Các ví dụ
The score shows the tone to be played. 

Bản nhạc cho thấy âm điệu cần chơi.

05

giọng điệu, sắc thái

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude 
Các ví dụ
The essay's tone was formal and authoritative. 

Giọng điệu của bài luận là trang trọng và có uy quyền.

06

không khí, bầu không khí

the general mood, feeling, or ambiance of a place, situation, or event 
Các ví dụ
The room had a festive tone. 

Căn phòng có tone lễ hội.

07

âm thuần, âm thanh thuần khiết

a sound that is even and steady, without overtones 
Các ví dụ
The tuning fork produced a pure tone. 

Âm thoa tạo ra một âm thanh thuần khiết.

08

tông, tông nguyên

a whole step or interval of two semitones in music 
Các ví dụ
The melody moves up by a tone. 

Giai điệu tăng lên một tông.

09

trương lực, trương lực cơ

the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness 
Các ví dụ
Regular exercise improves muscle tone. 

Tập thể dục đều đặn cải thiện trương lực cơ bắp.

10

giọng điệu, ngữ điệu

the character or quality of a person's voice 
Các ví dụ
Her tone was soft and reassuring. 

Giọng điệu của cô ấy nhẹ nhàng và trấn an.

01

làm săn chắc, tạo đường nét

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity 
Transitive: to tone muscles
to tone definition and meaning
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
tone
ngôi thứ ba số ít
tones
hiện tại phân từ
toning
quá khứ đơn
toned
quá khứ phân từ
toned
Các ví dụ
Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility. 

Các bài tập yoga được biết đến để làm săn chắc cơ thể và cải thiện sự linh hoạt.

02

tông màu, điều chỉnh tông màu

to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution 
Transitive: to tone a photo
Các ví dụ
They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone. 

Họ đã sử dụng một dung dịch hóa học đặc biệt để tông màu cho bức ảnh và tạo cho nó một tông màu ấm hơn.

03

đọc theo nhịp điệu, lặp đi lặp lại một cách đều đều

to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern 
Transitive: to tone speech
Các ví dụ
The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern. 

Nhà truyền đạo điều chỉnh giọng bài giảng của mình, lặp đi lặp lại những cụm từ giống nhau theo một mô hình nhịp điệu.

04

điều chỉnh, thay đổi giọng điệu

to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech 
Transitive: to tone voice or speech
Các ví dụ
She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation. 

Cô ấy điều chỉnh giọng nói của mình để nghe yên tâm hơn trong cuộc trò chuyện khó khăn.

LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

Cửa Hàng Ứng Dụng