tone

təʊn

tewn

tonne

Definicja i znaczenie słowa „tone” po angielsku

Tone

RZECZOWNIK

ton, odcień

a subtle variation in the quality or shade of a color

Przykłady

The artist mixed two tones of blue.

Artysta zmieszał dwa odcienie niebieskiego.

ton, tonacja

a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

tones

Przykłady

Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.

Mandaryński chiński opiera się na tonie, aby odróżniać słowa.

ton, tonalność

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality

Przykłady

The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.

Muzyk eksperymentował z różnymi tonami, aby znaleźć najlepszy dla utworu.

nuta, ton

a symbol representing the pitch and duration of a musical note

Dialect

British

whole step

American

Przykłady

The score shows the tone to be played.

Partytura pokazuje ton, który należy zagrać.

ton, tonalność

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude

Przykłady

The essay's tone was formal and authoritative.

Ton eseju był formalny i autorytatywny.

atmosfera, nastrój

the general mood, feeling, or ambiance of a place, situation, or event

mood

key

Przykłady

The room had a festive tone.

Pokój miał świąteczny ton.

ton czysty, dźwięk czysty

a sound that is even and steady, without overtones

Przykłady

The tuning fork produced a pure tone.

Kamerton wydał czysty ton.

ton, cały ton

a whole step or interval of two semitones in music

Przykłady

The melody moves up by a tone.

Melodia wznosi się o ton.

tonus, tonus mięśniowy

the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness

Przykłady

Regular exercise improves muscle tone.

Regularne ćwiczenia poprawiają tonus mięśni.

ton, intonacja

the character or quality of a person's voice

Przykłady

Her tone was soft and reassuring.

Jej ton był miękki i uspokajający.

to tone

CZASOWNIK

wzmacniać, modelować

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity

Transitive: to tone muscles

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

tone

3. osoba liczby pojedynczej

tones

imiesłów czynny

toning

czas przeszły prosty

toned

imiesłów bierny

toned

Przykłady

Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.

Ćwiczenia jogi są znane z tego, że wzmacniają ciało i poprawiają elastyczność.

tonować, nadawać ton

to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution

Transitive: to tone a photo

Przykłady

They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.

Użyli specjalnego roztworu chemicznego, aby stonować fotografię i nadać jej cieplejszy ton.

recytować monotonnie, powtarzać rytmicznie

to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern

Transitive: to tone speech

Przykłady

The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.

Kaznodzieja modulował swoje kazanie, powtarzając te same frazy w rytmicznym wzorze.

modulować, dostosować ton

to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech

Transitive: to tone voice or speech

Przykłady

She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.

Modulowała swój głos, aby brzmiał bardziej uspokajająco podczas trudnej rozmowy.

Drzewo Leksykalne

atonal

monotone

overtone

tone

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „tone” po angielsku

Download Mobile App