Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Tone
01
tông, sắc thái
a particular variation of a color
Các ví dụ
The artist mixed two tones of blue.
Her walls are painted in soft, pastel tones.
02
thanh điệu, độ cao của giọng
(phonetics) a degree of lowness or highness, called pitch, in a language that signifies different meanings
Các ví dụ
Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.
The student struggled to pronounce the correct tone.
03
giai điệu, âm sắc
a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality
Các ví dụ
The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.
Nhạc sĩ đã thử nghiệm với các tông khác nhau để tìm ra cái tốt nhất cho tác phẩm.
The tone of the cello added warmth to the ensemble.
Âm sắc của cello đã thêm sự ấm áp cho dàn nhạc.
04
tông, quãng tông
a musical interval that lasts as long as two semitones separating two notes in a scale
Dialect
British
British
Các ví dụ
The score shows the tone to be played.
Each tone is carefully notated for the pianist.
05
giọng điệu, sắc thái
the general manner or attitude of the author in a literary work
Các ví dụ
The essay 's tone was formal and authoritative.
He adopted a friendly tone in the conversation.
Các ví dụ
The room had a festive tone.
Tông của bộ phim rất kỳ lạ, khiến khán giả luôn ở trong trạng thái căng thẳng suốt bộ phim.
There was a tense tone in the office.
Lời xin lỗi của anh ấy có giọng điệu chân thành, khiến việc tha thứ cho anh ấy trở nên dễ dàng hơn.
07
âm, thanh
a steady sound without overtones
Các ví dụ
The tuning fork produced a pure tone.
The instrument emitted a clear, steady tone.
08
tông, khoảng cách hai nửa cung
a musical interval of two semitones
Các ví dụ
The melody moves up by a tone.
The scale consists of alternating tones and semitones.
09
trương lực, sự căng cơ
the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
Các ví dụ
Regular exercise improves muscle tone.
The doctor assessed the patient 's arterial tone.
10
giọng, ngữ điệu
the quality of a person's voice
Các ví dụ
Her tone was soft and reassuring.
He spoke in a stern tone.
to tone
01
làm săn chắc, tạo đường nét
to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity
Transitive: to tone muscles
Các ví dụ
Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.
Các bài tập yoga được biết đến để làm săn chắc cơ thể và cải thiện sự linh hoạt.
Regular weightlifting can help tone your arm muscles and increase strength.
Tập tạ thường xuyên có thể giúp làm săn chắc cơ tay và tăng sức mạnh.
02
tông màu, điều chỉnh tông màu
to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution
Transitive: to tone a photo
Các ví dụ
They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.
Họ đã sử dụng một dung dịch hóa học đặc biệt để tông màu cho bức ảnh và tạo cho nó một tông màu ấm hơn.
The artist carefully toned the picture to add depth and subtle color variations.
Nghệ sĩ đã cẩn thận tông màu bức tranh để thêm chiều sâu và những biến thể màu sắc tinh tế.
03
đọc theo nhịp điệu, lặp đi lặp lại một cách đều đều
to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern
Transitive: to tone speech
Các ví dụ
The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.
Nhà truyền đạo điều chỉnh giọng bài giảng của mình, lặp đi lặp lại những cụm từ giống nhau theo một mô hình nhịp điệu.
The teacher began to tone her lecture, making it hard for the students to stay engaged.
Giáo viên bắt đầu nói đều đều bài giảng của mình, khiến học sinh khó tập trung.
04
điều chỉnh, thay đổi giọng điệu
to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech
Transitive: to tone voice or speech
Các ví dụ
She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.
Cô ấy điều chỉnh giọng nói của mình để nghe yên tâm hơn trong cuộc trò chuyện khó khăn.
The singer toned her voice to give the song a more emotional feel.
Ca sĩ đã điều chỉnh tông giọng để bài hát có cảm xúc hơn.
Cây Từ Vựng
atonal
monotone
overtone
tone
