tone
tone
təʊn
tewn
tonne

Definição e significado de "tone"em inglês

01

tom, matiz

a subtle variation in the quality or shade of a color 
tone definition and meaning
Exemplos
The artist mixed two tones of blue. 

O artista misturou dois tons de azul.

02

tom, entoação

a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
tones
Exemplos
Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words. 

O mandarim chinês depende do tom para diferenciar palavras.

03

tom, tonalidade

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality 
Exemplos
The musician experimented with different tones to find the best one for the piece. 

O músico experimentou diferentes tons para encontrar o melhor para a peça.

04

nota, tom

a symbol representing the pitch and duration of a musical note 
Dialectbritish flagBritish
whole stepamerican flagAmerican
Exemplos
The score shows the tone to be played. 

A partitura mostra o tom a ser tocado.

05

tom, tonalidade

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude 
Exemplos
The essay's tone was formal and authoritative. 

O tom do ensaio era formal e autoritário.

06

atmosfera, ambiente

the general mood, feeling, or ambiance of a place, situation, or event 
Exemplos
The room had a festive tone. 

O quarto tinha um tom festivo.

07

tom puro, som puro

a sound that is even and steady, without overtones 
Exemplos
The tuning fork produced a pure tone. 

O diapasão produziu um tom puro.

08

tom, tom inteiro

a whole step or interval of two semitones in music 
Exemplos
The melody moves up by a tone. 

A melodia sobe um tom.

09

tônus, tônus muscular

the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness 
Exemplos
Regular exercise improves muscle tone. 

O exercício regular melhora o tônus muscular.

10

tom, entonação

the character or quality of a person's voice 
Exemplos
Her tone was soft and reassuring. 

O tom dela era suave e tranquilizador.

to tone
01

tonificar, definir

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity 
Transitive: to tone muscles
to tone definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
tone
3.ª pessoa do singular
tones
particípio presente
toning
pretérito simples
toned
particípio passado
toned
Exemplos
Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility. 

Os exercícios de yoga são conhecidos por tonificar o corpo e melhorar a flexibilidade.

02

tonificar, dar um tom

to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution 
Transitive: to tone a photo
Exemplos
They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone. 

Eles usaram uma solução química especial para tonificar a fotografia e dar-lhe um tom mais quente.

03

entonar, salmodiar

to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern 
Transitive: to tone speech
Exemplos
The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern. 

O pregador modulou seu sermão, repetindo as mesmas frases várias vezes em um padrão rítmico.

04

modular, ajustar o tom de

to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech 
Transitive: to tone voice or speech
Exemplos
She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation. 

Ela modulou a voz para soar mais tranquilizadora durante a conversa difícil.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store