tone

təʊn

tewn

tonne

A(z) „tone” jelentése és meghatározása angolul

Tone

FŐNÉV

tónus, árnyalat

a subtle variation in the quality or shade of a color

Példák

The artist mixed two tones of blue.

A művész két árnyalatot kevert össze kékből.

hangnem, tónus

a pitch or pitch pattern in speech that distinguishes words in tonal languages

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

tones

Példák

Mandarin Chinese relies on tone to differentiate words.

A mandarin kínai a hanglejtésre támaszkodik a szavak megkülönböztetéséhez.

hangszín, tonalitás

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality

Példák

The musician experimented with different tones to find the best one for the piece.

A zenész különböző hangszínekkel kísérletezett, hogy megtalálja a legjobbat a darabhoz.

hangjegy, hangnem

a symbol representing the pitch and duration of a musical note

Dialect

British

whole step

American

Példák

The score shows the tone to be played.

A partitúra mutatja a lejátszandó hangot.

hangnem, tonalitás

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude

Példák

The essay's tone was formal and authoritative.

Az esszé hangneme formális és tekintélyelvű volt.

hangulat, légkör

the general mood, feeling, or ambiance of a place, situation, or event

mood

key

Példák

The room had a festive tone.

A szobának ünnepi hangulata volt.

tiszta hang, tiszta tónus

a sound that is even and steady, without overtones

Példák

The tuning fork produced a pure tone.

A hangvillá egy tiszta hangot hozott létre.

hang, egész hang

a whole step or interval of two semitones in music

Példák

The melody moves up by a tone.

A dallam egy hanggal emelkedik.

tonus, izomtonus

the elastic tension of muscles, arteries, or other living tissues that enables responsiveness

Példák

Regular exercise improves muscle tone.

A rendszeres testmozgás javítja az izomtonust.

hangnem, intonáció

the character or quality of a person's voice

Példák

Her tone was soft and reassuring.

A hangszíne puha és megnyugtató volt.

to tone

IGE

megformál, megerősít

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity

Transitive: to tone muscles

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

tone

egyes szám 3. személy

tones

folyamatos melléknévi igenév

toning

egyszerű múlt

toned

befejezett melléknévi igenév

toned

Példák

Yoga exercises are known to tone the body and improve flexibility.

A jóga gyakorlatokról ismert, hogy erősítik a testet és javítják a rugalmasságot.

tónusoz, hangszínt ad

to change or adjust the color of a monochrome image by applying a chemical solution

Transitive: to tone a photo

Példák

They used a special chemical solution to tone the photograph and give it a warmer tone.

Egy speciális kémiai oldatot használtak a fotó tonerezésére és egy melegebb árnyalat adására.

monoton hangon ismétel, ritmikus mintázatban ismétel

to speak in a dull, unvaried voice, repeating words or phrases with a rhythmic pattern

Transitive: to tone speech

Példák

The preacher toned his sermon, repeating the same phrases over and over in a rhythmic pattern.

A prédikátor hangolta a prédikációját, ugyanazokat a kifejezéseket ismételve ritmikus mintában.

modulálni, hangszínt beállítani

to adjust or change the pitch, quality, or emphasis of one's voice or speech

Transitive: to tone voice or speech

Példák

She toned her voice to sound more reassuring during the difficult conversation.

Modulálta a hangját, hogy megnyugtatóbban hangozzon a nehéz beszélgetés alatt.

Lexikai Fa

atonal

monotone

overtone

tone

Közeli Szavak

A(z) „tone” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App