Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to paint
01
verven, schilderen
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
Voorbeelden
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
Ze brachten het weekend door met het verven van de muren van hun woonkamer in een rustgevende tint blauw.
To enhance the curb appeal, the homeowner chose to paint the front door a bold red.
Om de uitstraling van de stoeprand te verbeteren, koos de huiseigenaar ervoor om de voordeur in een gedurfd rood te verven.
02
verven
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
Voorbeelden
She painted a beautiful landscape of the countryside.
Ze schilderde een prachtig landschap van het platteland.
The artist painted a portrait of his wife using oil colors.
De kunstenaar schilderde een portret van zijn vrouw met olieverf.
03
beschrijven, schilderen
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
Voorbeelden
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
De auteur schilderde een levendig beeld van de drukke stadsstraten in zijn roman.
She painted a haunting scene of desolation and despair in her poetry.
Ze schilderde een aangrijpend tafereel van verlatenheid en wanhoop in haar poëzie.
04
verven, schilderen
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
Voorbeelden
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
Ze verfde het hek met een nieuwe laag witte verf.
He painted the trim around the windows using a small brush.
Hij verfde de afwerking rond de ramen met een kleine kwast.
01
verf
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
Voorbeelden
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
Ze kocht een blikje blauwe verf om haar slaapkamer op te knappen.
The furniture was covered with a protective layer of paint to prevent damage.
Het meubilair was bedekt met een beschermende laag verf om schade te voorkomen.
02
blush, rouge
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
verf, drie-seconden gebied
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
Voorbeelden
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
De center bleef in de verf om rebounds te vangen en schoten te blokkeren.
Driving into the paint, the player scored an easy layup.
Rijden naar de verf, scoorde de speler een gemakkelijke lay-up.
Lexicale Boom
painted
painter
painting
paint
