Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to paint
01
dipingere
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
paint
3ª persona singolare
paints
participio presente
painting
passato semplice
painted
participio passato
painted
Esempi
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
Hanno passato il fine settimana a dipingere le pareti del loro soggiorno di una tonalità rilassante di blu.
02
dipingere
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
Esempi
She painted a beautiful landscape of the countryside.
Lei ha dipinto un bellissimo paesaggio della campagna.
03
descrivere, dipingere
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
Esempi
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
L'autore ha dipinto un quadro vivido delle strade animate della città nel suo romanzo.
04
dipingere, verniciare
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
Esempi
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
Lei ha dipinto la recinzione con una nuova mano di vernice bianca.
Paint
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
non numerabile
Esempi
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
Ha comprato una lattina di vernice blu per ridecorare la sua camera da letto.
02
fard, rossetto per le guance
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
l'area dei tre secondi, la pittura
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
Esempi
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
Il centro è rimasto nella pittura per prendere rimbalzi e bloccare i tiri.
Albero Lessicale
painted
painter
painting
paint
