Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to paint
01
streichen, malen
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
paint
3. Person Singular
paints
Partizip Präsens
painting
einfache Vergangenheit
painted
Partizip Perfekt
painted
Beispiele
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
Sie verbrachten das Wochenende damit, die Wände ihres Wohnzimmers in einer beruhigenden Farbe Blau zu streichen.
02
malen
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
Beispiele
She painted a beautiful landscape of the countryside.
Sie malte eine schöne Landschaft des Landes.
03
beschreiben, malen
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
Beispiele
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
Der Autor malte ein lebendiges Bild der belebten Stadtstraßen in seinem Roman.
04
malen, streichen
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
Beispiele
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
Sie strich den Zaun mit einem frischen Anstrich weißer Farbe.
Paint
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
nicht zählbar
Beispiele
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
Sie kaufte eine Dose blaue Farbe, um ihr Schlafzimmer neu zu gestalten.
02
Rouge, Wangenfarbe
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
Farbe, Dreisekundenzone
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
Beispiele
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
Der Center blieb in der Farbe, um Rebounds zu fangen und Schüsse zu blockieren.
Lexikalischer Baum
painted
painter
painting
paint
