Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to paint
01
dipingere
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
Esempi
They decided to paint the exterior of their house a cheerful yellow.
Hanno deciso di dipingere l'esterno della loro casa di un giallo allegro.
02
dipingere
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
Esempi
She painted a still life of fruits and flowers for the art exhibition.
Lei ha dipinto una natura morta di frutta e fiori per la mostra d'arte.
03
descrivere, dipingere
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
Esempi
His speech painted a hopeful vision of a future filled with opportunity and prosperity.
Il suo discorso ha dipinto una visione piena di speranza di un futuro ricco di opportunità e prosperità.
04
dipingere, verniciare
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
Esempi
They painted the metal gate with rust-resistant paint to prevent corrosion.
Hanno verniciato il cancello di metallo con vernice resistente alla ruggine per prevenire la corrosione.
Paint
01
vernice
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
Esempi
They mixed red and yellow paint to create an orange color.
Hanno mescolato vernice rossa e gialla per creare un colore arancione.
02
fard, rossetto per le guance
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
l'area dei tre secondi, la pittura
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
Esempi
The coach emphasized the importance of controlling the paint to win the game.
L'allenatore ha sottolineato l'importanza di controllare l'area dei pittori per vincere la partita.
Albero Lessicale
painted
painter
painting
paint
