to paint
01
يرسم, يدهن
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
أمثلة
They decided to paint the exterior of their house a cheerful yellow.
قرروا طلاء الجزء الخارجي من منزلهم بلون أصفر مبهج.
02
رسم
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
أمثلة
She painted a still life of fruits and flowers for the art exhibition.
لقد رسمت طبيعة صامتة من الفواكه والزهور لمعرض الفن.
03
يصف, يرسم
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
أمثلة
His speech painted a hopeful vision of a future filled with opportunity and prosperity.
رسم خطابه رؤية مليئة بالأمل لمستقبل مليء بالفرص والازدهار.
04
رسم, طلاء
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
أمثلة
They painted the metal gate with rust-resistant paint to prevent corrosion.
قاموا بطلاء البوابة المعدنية بطلاء مقاوم للصدأ لمنع التآكل.
Paint
01
طلاء
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
أمثلة
They mixed red and yellow paint to create an orange color.
قاموا بخلط الطلاء الأحمر والأصفر لإنشاء لون برتقالي.
02
أحمر الخدود, بودرة الخدود الوردية أو الحمراء
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
الطلاء, منطقة الثلاث ثواني
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
أمثلة
The coach emphasized the importance of controlling the paint to win the game.
أكد المدرب على أهمية السيطرة على الطلاء للفوز بالمباراة.
شجرة معجمية
painted
painter
painting
paint
