to paint
01
يرسم, يدهن
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
أمثلة
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
قضوا عطلة نهاية الأسبوع في طلاء جدران غرفة المعيشة الخاصة بهم بظل مهدئ من اللون الأزرق.
To enhance the curb appeal, the homeowner chose to paint the front door a bold red.
لتعزيز جاذبية الرصيف، اختار صاحب المنزل طلاء الباب الأمامي بلون أحمر جريء.
02
رسم
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
أمثلة
She painted a beautiful landscape of the countryside.
لقد رسمت منظرًا رائعًا للريف.
The artist painted a portrait of his wife using oil colors.
قام الفنان برسم صورة لزوجته باستخدام ألوان الزيت.
03
يصف, يرسم
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
أمثلة
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
رسم المؤلف صورة حية لشوارع المدينة الصاخبة في روايته.
She painted a haunting scene of desolation and despair in her poetry.
لقد رسمت مشهدًا مؤثرًا للخراب واليأس في شعرها.
04
رسم, طلاء
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
أمثلة
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
لقد طلت السياج بطبقة جديدة من الطلاء الأبيض.
He painted the trim around the windows using a small brush.
قام بطلاء الزخرفة حول النوافذ باستخدام فرشاة صغيرة.
Paint
01
طلاء
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
أمثلة
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
اشترت علبة من الطلاء الأزرق لتجديد غرفة نومها.
The furniture was covered with a protective layer of paint to prevent damage.
تم تغطية الأثاث بطبقة واقية من الطلاء لمنع التلف.
02
أحمر الخدود, بودرة الخدود الوردية أو الحمراء
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
الطلاء, منطقة الثلاث ثواني
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
أمثلة
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
بقي المركز في الطلاء لالتقاط الكرات المرتدة وحجب التسديدات.
Driving into the paint, the player scored an easy layup.
بالقيادة إلى الطلاء، سجل اللاعب سهلة layup.
شجرة معجمية
painted
painter
painting
paint
