Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to paint
01
peindre
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
Exemples
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
Ils ont passé le week-end à peindre les murs de leur salon d'une nuance apaisante de bleu.
To enhance the curb appeal, the homeowner chose to paint the front door a bold red.
Pour améliorer l'attrait de la bordure, le propriétaire a choisi de peindre la porte d'entrée en un rouge audacieux.
02
peindre
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
Exemples
She painted a beautiful landscape of the countryside.
Elle a peint un magnifique paysage de la campagne.
The artist painted a portrait of his wife using oil colors.
L'artiste a peint un portrait de sa femme en utilisant des couleurs à l'huile.
03
décrire, peindre
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
Exemples
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
L'auteur a peint un tableau vivant des rues animées de la ville dans son roman.
She painted a haunting scene of desolation and despair in her poetry.
Elle a peint une scène obsédante de désolation et de désespoir dans sa poésie.
04
peindre, peinturer
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
Exemples
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
Elle a peint la clôture avec une nouvelle couche de peinture blanche.
He painted the trim around the windows using a small brush.
Il a peint le contour des fenêtres en utilisant une petite brosse.
Paint
01
peinture
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
Exemples
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
Elle a acheté une boîte de peinture bleue pour redécorer sa chambre.
The furniture was covered with a protective layer of paint to prevent damage.
Le mobilier était recouvert d'une couche protectrice de peinture pour éviter les dommages.
02
fard à joues, rouge à joues
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
la raquette, la zone restrictive
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
Exemples
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
Le centre est resté dans la raquette pour attraper les rebonds et bloquer les tirs.
Driving into the paint, the player scored an easy layup.
En conduisant dans la peinture, le joueur a marqué un lay-up facile.
Arbre Lexical
painted
painter
painting
paint
