Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to paint
01
βάφω, ζωγραφίζω
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
Παραδείγματα
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
Πέρασαν το σαββατοκύριακο βάφοντας τους τοίχους του καθιστικού τους με μια χαλαρωτική απόχρωση του μπλε.
To enhance the curb appeal, the homeowner chose to paint the front door a bold red.
Για να ενισχύσει την αίσθηση του πεζοδρομίου, ο ιδιοκτήτης επέλεξε να βάψει την μπροστινή πόρτα με ένα τολμηρό κόκκινο χρώμα.
02
ζωγραφίζω
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
Παραδείγματα
She painted a beautiful landscape of the countryside.
Εκείνη ζωγράφισε ένα όμορφο τοπίο της ύπαιθρου.
The artist painted a portrait of his wife using oil colors.
Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε ένα πορτρέτο της συζύγου του χρησιμοποιώντας ελαιοχρώματα.
03
περιγράφω, ζωγραφίζω
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
Παραδείγματα
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
Ο συγγραφέας ζωγράφισε μια ζωντανή εικόνα των πολυσύχναστων δρόμων της πόλης στο μυθιστόρημά του.
She painted a haunting scene of desolation and despair in her poetry.
Ζωγράφισε μια εμπαθή σκηνή ερήμωσης και απελπισίας στην ποίησή της.
04
ζωγραφίζω, βάφω
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
Παραδείγματα
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
Βάφτισε τον φράχτη με ένα νέο στρώμα λευκής μπογιάς.
He painted the trim around the windows using a small brush.
Βάφτισε το περιθώριο γύρω από τα παράθυρα χρησιμοποιώντας ένα μικρό πινέλο.
Paint
01
χρώμα
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
Παραδείγματα
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
Αγόρασε ένα κουτί μπλε μπογιάς για να ανακαινίσει το υπνοδωμάτιό της.
The furniture was covered with a protective layer of paint to prevent damage.
Τα έπιπλα ήταν καλυμμένα με ένα προστατευτικό στρώμα βαφής για να αποφευχθούν ζημιές.
02
ρουζ, κόκκινο για τα μάγουλα
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
χρώμα, ζώνη τριών δευτερολέπτων
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
Παραδείγματα
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
Ο κέντρος έμεινε στο χρώμα για να πιάσει ριμπάουντ και να μπλοκάρει σουτ.
Driving into the paint, the player scored an easy layup.
Οδηγώντας προς το χρώμα, ο παίκτης σημείωσε ένα εύκολο layup.
Λεξικό Δέντρο
painted
painter
painting
paint
