Szukaj
Wybierz język słownika
to paint
01
malować, pomalować
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
Przykłady
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
Spędzili weekend malując ściany swojego salonu uspokajającym odcieniem niebieskiego.
To enhance the curb appeal, the homeowner chose to paint the front door a bold red.
Aby zwiększyć atrakcyjność krawężnika, właściciel domu zdecydował się pomalować drzwi wejściowe na odważny czerwony kolor.
02
malować
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
Przykłady
She painted a beautiful landscape of the countryside.
Ona namalowała piękny krajobraz wsi.
The artist painted a portrait of his wife using oil colors.
Artysta namalował portret swojej żony używając farb olejnych.
03
opisywać, malować
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
Przykłady
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
Autor namalował żywy obraz tętniących życiem ulic miasta w swojej powieści.
She painted a haunting scene of desolation and despair in her poetry.
Ona namalowała przejmującą scenę spustoszenia i rozpaczy w swojej poezji.
04
malować, pomalować
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
Przykłady
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
Ona pomalowała ogrodzenie świeżą warstwą białej farby.
He painted the trim around the windows using a small brush.
Pomalował obramowanie wokół okien za pomocą małego pędzla.
Paint
01
farba
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
Przykłady
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
Kupiła puszkę niebieskiej farby, aby odnowić swoją sypialnię.
The furniture was covered with a protective layer of paint to prevent damage.
Meble zostały pokryte ochronną warstwą farby, aby zapobiec uszkodzeniom.
02
róż, róż do policzków
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
farba, obszar trzech sekund
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
Przykłady
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
Środkowy pozostał w farbie, aby łapać zbiórki i blokować strzały.
Driving into the paint, the player scored an easy layup.
Jadąc do farb, zawodnik zdobył łatwego layupa.
Drzewo Leksykalne
painted
painter
painting
paint
