to paint
01
塗る, ペイントする
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
例
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
彼らは週末をリビングルームの壁を落ち着いた青の色合いに塗ることに費やしました。
To enhance the curb appeal, the homeowner chose to paint the front door a bold red.
外観の魅力を高めるために、家主は玄関のドアを大胆な赤に塗ることを選びました。
02
描く
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
例
She painted a beautiful landscape of the countryside.
彼女は田舎の美しい風景を描いた。
The artist painted a portrait of his wife using oil colors.
その芸術家は油絵の具を使って妻の肖像を描いた。
03
描写する, 描く
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
例
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
著者は彼の小説で賑やかな都会の通りを鮮やかに描いた。
She painted a haunting scene of desolation and despair in her poetry.
彼女は詩の中で荒廃と絶望の haunting な光景を描いた。
04
塗る, 描く
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
例
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
彼女は新しい白いペンキの層でフェンスを塗装しました。
He painted the trim around the windows using a small brush.
彼は小さなブラシを使って窓の周りのトリムを塗装しました。
Paint
01
ペンキ
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
例
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
彼女は寝室を改装するために青いペンキの缶を買いました。
The furniture was covered with a protective layer of paint to prevent damage.
家具は損傷を防ぐために保護塗料の層で覆われていました。
02
頬紅, チークパウダー
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
ペイント, 制限区域
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
例
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
センターはペイントに留まり、リバウンドをキャッチし、ショットをブロックした。
Driving into the paint, the player scored an easy layup.
ペイントにドライブして、プレイヤーは簡単なレイアップを決めた。
語彙ツリー
painted
painter
painting
paint
