Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to paint
01
pintar, colorir
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
Complex Transitive: to paint sth a color
Exemplos
They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue.
Eles passaram o fim de semana pintando as paredes da sala de estar de um tom calmante de azul.
To enhance the curb appeal, the homeowner chose to paint the front door a bold red.
Para melhorar o apelo visual, o proprietário optou por pintar a porta da frente de um vermelho ousado.
02
pintar
to produce a picture or design with paint
Transitive: to paint a picture
Exemplos
She painted a beautiful landscape of the countryside.
Ela pintou uma bela paisagem do campo.
The artist painted a portrait of his wife using oil colors.
O artista pintou um retrato de sua esposa usando cores a óleo.
03
descrever, pintar
to describe or portray something in words
Transitive: to paint a description of something
Exemplos
The author painted a vivid picture of the bustling city streets in his novel.
O autor pintou um quadro vívido das movimentadas ruas da cidade em seu romance.
She painted a haunting scene of desolation and despair in her poetry.
Ela pintou uma cena assombrosa de desolação e desespero em sua poesia.
04
pintar, envernizar
to use a brush or similar tool to apply a liquid substance onto a surface for decorative or protective purposes
Transitive: to paint a surface
Exemplos
She painted the fence with a fresh coat of white paint.
Ela pintou a cerca com uma nova camada de tinta branca.
He painted the trim around the windows using a small brush.
Ele pintou o acabamento em torno das janelas usando um pincel pequeno.
Paint
01
tinta
a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it
Exemplos
She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom.
Ela comprou uma lata de tinta azul para redecorar seu quarto.
The furniture was covered with a protective layer of paint to prevent damage.
Os móveis foram cobertos com uma camada protetora de tinta para evitar danos.
02
blush, pó facial
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
03
tinta, área dos três segundos
the rectangular area on a basketball court near the basket, where players often position themselves for close-range shots or rebounds
Exemplos
The center stayed in the paint to grab rebounds and block shots.
O pivô ficou na tinta para pegar rebotes e bloquear arremessos.
Driving into the paint, the player scored an easy layup.
Dirigindo para a tinta, o jogador marcou uma bandeja fácil.
Árvore Lexical
painted
painter
painting
paint
