Шукати
Виберіть мову словника
Key
01
ключ
a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.
Приклади
She reached into her purse to retrieve the key to the front door.
Вона засунула руку в сумку, щоб дістати ключ від вхідних дверей.
He turned the key in the ignition to start the car's engine.
Він повернув ключ у запалюванні, щоб запустити двигун автомобіля.
02
клавіша
one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone
Приклади
Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently.
Кожна клавіша на клавіатурі або цифровій панелі відповідає певному символу або функції, дозволяючи користувачам вводити дані та ефективно керувати пристроєм.
Touchscreen devices utilize virtual keys displayed on the screen, allowing users to interact by tapping or swiping to input text, execute commands, or navigate menus.
Сенсорні пристрої використовують віртуальні клавіші, що відображаються на екрані, дозволяючи користувачам взаємодіяти, торкаючись або проводячи пальцем для введення тексту, виконання команд або навігації по меню.
03
клавіша, кнопка
a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments
Приклади
The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece.
Піаніст натискав кожну клавішу у досконалій гармонії, щоб створити прекрасний твір.
He mastered the difficult technique of playing with both hands on different keys.
Він оволодів складною технікою гри обома руками на різних клавішах.
04
ключ, ключовий фактор
a crucial factor in achieving or understanding something
Приклади
Trust is the key to a successful relationship.
Довіра — це ключ до успішних стосунків.
The key to solving the puzzle lies in understanding the pattern.
Ключ до розв'язання головоломки полягає у розумінні шаблону.
Приклади
The singer 's key was so high, it made the audience gasp in awe.
Тональність співака була настільки високою, що публіка ахнула від захвату.
He adjusted his key to match the speaker's deep, resonant tone.
Він підстроїв свою тональність під глибокий, резонуючий тон промовця.
06
тональність, лад
a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage
Приклади
The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities.
Композитор обрав тональність соль мажор для симфонії, підкреслюючи її яскраві та піднесені якості.
She modulated smoothly from the key of C major to A minor, creating a subtle shift in mood.
Вона плавно модулювала з тональності до мажор в ля мінор, створюючи тонку зміну настрою.
Приклади
He used a small key to wind the antique clock on the mantel.
Він використав маленький ключ, щоб завести старовинний годинник на каміні.
The old-fashioned toy required a winding key to make it move.
Старомодна іграшка вимагала ключ, щоб змусити її рухатися.
08
замковий камінь, ключовий камінь
the central stone at the top of an arch that holds the structure together
Приклади
The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place.
Архітектор похвалив замковий камінь за утримання всієї структури арки на місці.
Without the key, the arch would not have been able to bear the weight of the building.
Без замкового каменю арка не змогла б витримати вагу будівлі.
Приклади
The map 's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads.
Легенда карти показувала, що позначає кожен символ, наприклад, парки, річки та дороги.
The key to the table helps you understand the different abbreviations used for data.
Ключ до таблиці допомагає вам зрозуміти різні скорочення, що використовуються для даних.
10
ключ, рішення
a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises
Приклади
The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers.
Робочий зошит постачався з ключем до всіх вправ, що дозволяє учням перевіряти свої відповіді.
He used the key to solve the crossword puzzle more quickly.
Він використав ключ, щоб швидше розгадати кросворд.
11
фарбована зона, ключова зона
(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves
Приклади
The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot.
Важкий форвард підібрав відскок у фарбованій зоні після невдалого кидка.
The point guard passed the ball to his teammate in the key, who made a quick move for the basket.
Розігрувач передав м'яч своєму партнеру в ключі, який зробив швидкий рух до кошика.
12
кіло, кілограм
a kilogram, especially of an illegal drug
InformalПриклади
After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs.
Після рейду офіцери вилучили кілька кілограмів незаконних наркотиків.
The police found a key of cocaine hidden in the warehouse.
Поліція знайшла кілограм кокаїну, схований на складі.
13
крилатка, двокрилатка
a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species
Приклади
The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off.
Земля була вкрита ключами з кленів після того, як вітер їх здув.
The children enjoyed collecting the keys from the sycamore trees during their walk.
Діти із задоволенням збирали ключі з платанів під час прогулянки.
Приклади
The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil.
Ключ роману був темним і задумливим, відображаючи внутрішній розлад головного героя.
The meeting was conducted in a formal key, emphasizing professionalism and efficiency.
Зустріч пройшла у формальному ключі, акцентуючи на професіоналізмі та ефективності.
15
ключ, завершальний елемент
the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure
Приклади
The key was inserted to complete the floor installation.
Ключовий елемент був вставлений для завершення укладання підлоги.
He carefully placed the key to finish the wooden surface.
Він обережно поклав ключ, щоб завершити дерев'яну поверхню.
16
ключі, ключі влади
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
SlangПриклади
Whoever holds the keys controls the pod.
Той, хто тримає ключі, контролює камеру.
Conflicts are often resolved by those with the keys.
Конфлікти часто вирішуються тими, хто має ключі.
key
Приклади
The key factor in his success was his persistence and determination.
Ключовим фактором його успіху була його наполегливість і рішучість.
Time management skills are key to achieving productivity and success.
Навички управління часом є ключовими для досягнення продуктивності та успіху.
to key
01
ідентифікувати, класифікувати
to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy
Приклади
The botanist keyed the plant based on its leaf shape and flower color.
Ботанік визначив рослину за формою листя та кольором квітів.
After examining the features, she was able to key the insect to its correct family.
Після вивчення особливостей вона змогла визначити комаху до її правильної родини.
02
адаптувати, персоналізувати
to tailor an advertisement to a specific audience
Приклади
The marketing team decided to key the advertisement for young professionals in urban areas.
Маркетингова команда вирішила орієнтувати рекламу на молодих професіоналів у міських районах.
They key their ads to different age groups to improve engagement and response rates.
Вони налаштовують свої оголошення для різних вікових груп, щоб покращити залученість та частоту відгуків.
Приклади
The musician keyed the piano to ensure it was in tune.
Музикант налаштував піаніно, щоб переконатися, що воно в тоні.
The conductor asked the orchestra to key their instruments before the performance.
Диригент попросив оркестр налаштувати свої інструменти перед виступом.
04
дряпати, вандалізувати ключем
to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest
Приклади
Someone keyed my car while I was inside the store.
Хтось подряпав мою машину, поки я був у магазині.
The thief did n't steal anything but keyed several cars in the parking lot.
Злодій нічого не вкрав, але подряпав кілька машин на стоянці.
05
надати доступ, зареєструвати
to give access or control by providing a key or code
Приклади
The hotel receptionist keyed the guest into the system to access their room.
Адміністратор готелю зареєстрував гостя в системі, щоб отримати доступ до його кімнати.
She keyed the door to allow entry into the new office.
Вона відкрила ключем двері, щоб дозволити вхід до нового офісу.
06
вводити, набирати
to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard
Приклади
He quickly keyed the details into the system.
Він швидко ввів деталі в систему.
The assistant keyed in the customer's information for the order.
Помічник ввів інформацію клієнта для замовлення.
07
встановлювати замковий камінь, закріплювати арку замковим каменем
to provide an arch with its central supporting stone
Приклади
The mason keyed the arch to ensure it would hold steady.
Муляр закріпив арку, щоб переконатися, що вона буде міцно триматися.
They carefully keyed the stone to finish the archway.
Вони ретельно замкнули камінь, щоб завершити арку.
Приклади
The technician keyed the gears into place to ensure the machine functioned properly.
Технік зафіксував шестерні на місці, щоб забезпечити правильну роботу машини.
They keyed the boards into the frame to hold the structure together.
Вони закріпили дошки в рамі, щоб утримувати конструкцію разом.
Лексичне Дерево
keyless
key
