Шукати
Виберіть мову словника
to fix
01
полагодити, ремонтувати
to repair something that is broken
Transitive: to fix a damaged object
Приклади
He regularly fixes his bicycle when it has issues.
Він регулярно ремонтує свій велосипед, коли у нього виникають проблеми.
She always fixes the leaking faucet in the kitchen.
Вона завжди ремонтує протікаючий кран на кухні.
02
готувати, приготувати
to cook or prepare a meal
Transitive: to fix a meal
Приклади
I 'm going to fix dinner for the family tonight.
Я збираюся приготувати вечерю для сім'ї сьогодні ввечері.
She fixed a delicious breakfast of scrambled eggs and bacon.
Вона приготувала смачний сніданок з яєчнею та беконом.
03
поправити, привести до ладу
(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy
Transitive: to fix one's appearance
Приклади
She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office.
Вона швидко привела в порядок своє волосся, зібравши його в акуратний пучок, перед тим як вирушити до офісу.
After the windy walk, she had to fix her disheveled hair in front of a mirror.
Після вітряної прогулянки їй довелося поправити свої розкуйовджені волосся перед дзеркалом.
04
закріпити, прикріпити
to cause to be firmly fastened or secured
Transitive: to fix sth | to fix sth to sth
Приклади
He used screws to fix the shelves to the wall.
Він використав гвинти, щоб закріпити полиці до стіни.
Make sure to fix the picture frame securely to the nail.
Переконайтеся, що ви закріпили рамку для картини міцно на цвях.
05
встановити, визначити
to establish or determine definitely
Transitive: to fix a plan or decision
Приклади
We need to fix a date for the meeting so everyone can plan accordingly.
Нам потрібно призначити дату зустрічі, щоб усі могли планувати відповідно.
The committee will meet tomorrow to fix the budget for the upcoming project.
Комітет зустрінеться завтра, щоб встановити бюджет майбутнього проекту.
06
помститися, зводити рахунки
to take revenge or get even with someone
Transitive: to fix an offender
Приклади
He vowed to fix those who had betrayed him and caused him harm.
Він поклявся розібратися з тими, хто його зрадив і заподіяв йому шкоду.
She planned to fix her ex-partner for cheating on her by exposing their secrets.
Вона планувала позбавитися свого колишнього партнера за зраду, розкриваючи його секрети.
07
фіксувати, закріплювати
to employ chemical solutions or agents to halt biological activity, preserve, and solidify tissue
Transitive: to fix biological matter
Приклади
The tissue samples were fixed in formalin to prevent decay and maintain their cellular structure.
Зразки тканин були зафіксовані у формаліні, щоб запобігти розкладанню та зберегти їх клітинну структуру.
The researcher carefully fixed the brain tissue to analyze its cellular composition.
Дослідник ретельно зафіксував тканину мозку, щоб проаналізувати її клітинний склад.
08
стерилізувати, каструвати
to make infertile or render incapable of reproduction
Transitive: to fix an animal
Приклади
The veterinarian recommended fixing the cat to prevent unwanted litters.
Ветеринар порекомендував стерилізувати кота, щоб запобігти небажаним приплодам.
The dog owner decided to fix their male dog to control breeding and population.
Власник собаки вирішив стерилізувати свого пса, щоб контролювати розмноження та популяцію.
09
підготувати, влаштувати
to prepare or arrange something to ensure it is ready and suitable for a specific event or purpose
Transitive: to fix sth
Приклади
She fixed the guest room with fresh sheets and towels for her visiting relatives.
Вона підготувала гостьову кімнату свіжими простирадлами та рушниками для своїх родичів, які приїхали в гості.
The chef fixed the kitchen with all the necessary ingredients and utensils for the cooking class.
Шеф-кухар підготував кухню з усіма необхідними інгредієнтами та посудом для кулінарного заняття.
10
підтасовувати, організовувати
to manipulate or influence a situation to ensure a desired result, often through dishonest or unlawful actions
Transitive: to fix a result
Приклади
The referee was accused of being bribed to fix the outcome of the championship match.
Арбітра звинуватили в тому, що його підкупили, щоб підлаштувати результат чемпіонського матчу.
The politician was caught trying to fix the election by manipulating voter registrations.
Політика було спіймано на спробі підтасувати вибори, маніпулюючи реєстрацією виборців.
Fix
01
тимчасове рішення, латка
an easy or temporary way to solve a problem or correct an error
02
передряга, складна ситуація
a serious problem or difficult situation
Приклади
They found themselves in a fix when the car broke down in the middle of nowhere.
Вони опинилися в скруті, коли автомобіль зламався посеред ніде.
She realized she was in a fix after missing the deadline for the project.
Вона зрозуміла, що потрапила в скрутне становище, після того як пропустила термін здачі проекту.
03
передряга, складнощі
informal terms for a difficult situation
04
ремонт, полагодження
the act of putting something in working order again
05
блат, протекція
an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear
Лексичне Дерево
fixate
fixative
fixed
fix
