to fix
01
يصلح, يرمم
to repair something that is broken
Transitive: to fix a damaged object
أمثلة
Right now, they are fixing the car in the garage.
الآن، هم يقومون بإصلاح السيارة في المرآب.
02
يُحَضِّر, يَطْبُخ
to cook or prepare a meal
Transitive: to fix a meal
أمثلة
She fixed a delicious breakfast of scrambled eggs and bacon.
لقد أعدت فطورًا لذيذًا من البيض المخفوق واللحم المقدد.
03
ترتيب, تعديل
(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy
Transitive: to fix one's appearance
أمثلة
She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied.
استخدمت مرآة مدمجة لإصلاح آيلاينرها والتأكد من أنه تم تطبيقه بشكل مثالي.
04
يثبت, يربط
to cause to be firmly fastened or secured
Transitive: to fix sth | to fix sth to sth
أمثلة
Make sure to fix the picture frame securely to the nail.
تأكد من تثبيت إطار الصورة بشكل آمن على المسمار.
05
تحديد, تعيين
to establish or determine definitely
Transitive: to fix a plan or decision
أمثلة
The committee will meet tomorrow to fix the budget for the upcoming project.
سوف يجتمع اللجنة غدًا لتحديد ميزانية المشروع القادم.
06
ينتقم, يصفّي الحساب
to take revenge or get even with someone
Transitive: to fix an offender
أمثلة
She planned to fix her ex-partner for cheating on her by exposing their secrets.
لقد خططت للتخلص من شريكها السابق لخيانته لها بكشف أسراره.
07
تثبيت, حفظ
to employ chemical solutions or agents to halt biological activity, preserve, and solidify tissue
Transitive: to fix biological matter
أمثلة
The researcher carefully fixed the brain tissue to analyze its cellular composition.
قام الباحث بتثبيت أنسجة الدماغ بعناية لتحليل تركيبها الخلوي.
08
تعقيم, إخصاء
to make infertile or render incapable of reproduction
Transitive: to fix an animal
أمثلة
The dog owner decided to fix their male dog to control breeding and population.
قرر مالك الكلب تعقيم كلبه الذكر للسيطرة على التكاثر والتحكم في السكان.
09
يُحَضِّر, يُرَتِّب
to prepare or arrange something to ensure it is ready and suitable for a specific event or purpose
Transitive: to fix sth
أمثلة
The chef fixed the kitchen with all the necessary ingredients and utensils for the cooking class.
قام الشيف بتجهيز المطبخ بجميع المكونات والأدوات اللازمة لفصل الطهي.
10
تزوير, ترتيب
to manipulate or influence a situation to ensure a desired result, often through dishonest or unlawful actions
Transitive: to fix a result
أمثلة
The politician was caught trying to fix the election by manipulating voter registrations.
تم القبض على السياسي وهو يحاول تزوير الانتخابات عن طريق التلاعب بتسجيلات الناخبين.
Fix
01
حل مؤقت, رقعة
an easy or temporary way to solve a problem or correct an error
02
مأزق, وضع صعب
a serious problem or difficult situation
أمثلة
The argument put them in a fix, unsure of how to resolve their differences.
وضعتهم الحجة في مأزق، غير متأكدين من كيفية حل خلافاتهم.
03
مأزق, ورطة
informal terms for a difficult situation
04
إصلاح, تصليح
the act of putting something in working order again
05
محسوبية, واسطة
an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear
شجرة معجمية
fixate
fixative
fixed
fix
