to secure
01
حصل على, أمن
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
secure
الغائب المفرد
secures
اسم الفاعل
securing
الماضي البسيط
secured
اسم المفعول
secured
أمثلة
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
بعد أشهر من المفاوضات، حصلوا أخيرًا على عقد مع العميل الجديد.
02
يثبت, يقفل
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
أمثلة
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
قامت سارة بتأمين دراجتها على الحامل بقفل متين قبل الدخول إلى المتجر.
03
أغلق, أمن
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
أمثلة
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
قام بتأمين الباب بقفل لولبي لمنع الدخول غير المصرح به.
04
ضمان, تأمين
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
أمثلة
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
قاموا بتأمين الرهن العقاري عن طريق تقديم منزلهم كضمان.
05
تأمين, حماية
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
أمثلة
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
قامت الشركة بتأمين بياناتها من خلال نسخها احتياطيًا بانتظام على خادم آمن.
secure
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most secure
صيغة المقارنة
more secure
قابل للتدرج
أمثلة
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
خزينة البنك آمنة للغاية، مع طبقات متعددة من إجراءات الأمان.
02
واثق, مرتاح
confident and at ease
أمثلة
She felt secure in her decision.
شعرت بالأمان في قرارها.
03
مستقر, آمن
unlikely to fail, give way, or be lost
أمثلة
The ladder was secure against the wall.
كان السلم مستقرًا على الحائط.
04
آمن, محمي
resistant to attack, tampering, or intrusion
أمثلة
The files were encrypted to remain secure.
تم تشفير الملفات لتبقى آمنة.
05
آمن, مضمون
protected from financial risk
أمثلة
He invested in a secure retirement fund.
استثمر في صندوق تقاعد آمن.
شجرة معجمية
securer
secure
