Caută
Selectați limba dicționarului
to secure
01
obține, asigura
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
secure
persoana a III-a singular
secures
participiu prezent
securing
trecut simplu
secured
participiu trecut
secured
Exemple
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
După luni de negocieri, au obținut în sfârșit un contract cu noul client.
02
fixa, încuia
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Exemple
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
Tâmplarul a fixat rafturile pe perete pentru a se asigura că nu vor cădea.
03
securiza, încuia
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Exemple
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
El a securizat ușa cu un zăvor pentru a preveni intrarea neautorizată.
04
garanta, asigura
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Exemple
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
Ei au asigurat ipoteca oferindu-și casa drept garanție.
05
securiza, proteja
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Exemple
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
Ei și-au asigurat investiția prin diversificarea portofoliului pe diferite clase de active.
secure
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
calitativ
superlativ
most secure
comparativ
more secure
gradabil
Exemple
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
Seiful bancar este foarte sigur, cu multiple straturi de măsuri de securitate.
02
sigur, liniștit
confident and at ease
Exemple
She felt secure in her decision.
Ea se simțea în siguranță în decizia ei.
03
stabil, sigur
unlikely to fail, give way, or be lost
Exemple
The rope held secure under heavy weight.
Frânghia a rămas sigură sub greutate mare.
04
sigur, protejat
resistant to attack, tampering, or intrusion
Exemple
The files were encrypted to remain secure.
Fișierele au fost criptate pentru a rămâne sigure.
05
sigur, garantat
protected from financial risk
Exemple
He invested in a secure retirement fund.
A investit într-un fond de pensii sigur.
Arbore Lexical
securer
secure
