Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to secure
01
αποκτώ, εξασφαλίζω
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
secure
γ΄ ενικό πρόσωπο
secures
ενεστώτα μετοχή
securing
απλός αόριστος
secured
παθητική μετοχή
secured
Παραδείγματα
Despite fierce competition, she secured a spot in the prestigious art exhibition.
Παρά τον έντονο ανταγωνισμό, εξασφάλισε μια θέση στην αξιόλογη έκθεση τέχνης.
02
ασφαλίζω, κλειδώνω
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Παραδείγματα
They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation.
Ασφάλισαν το φορτίο στο κρεβάτι του φορτηγού με ανθεκτικές λωρίδες για μεταφορά.
03
ασφαλίζω, κλειδώνω
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Παραδείγματα
The homeowner secured the windows with sturdy locks to deter burglars.
Ο ιδιοκτήτης ασφάλισε τα παράθυρα με γερά κλειδαριές για να αποτρέψει τους κλέφτες.
04
εγγυώμαι, εξασφαλίζω
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Παραδείγματα
The student secured a student loan by having a cosigner with good credit.
Ο φοιτητής εξασφάλισε ένα φοιτητικό δάνειο έχοντας έναν συνυπογράφοντα με καλό πιστωτικό ιστορικό.
05
εξασφαλίζω, προστατεύω
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Παραδείγματα
They secured their position in the market by building a strong brand and loyal customer base.
Εξασφάλισαν τη θέση τους στην αγορά δημιουργώντας μια ισχυρή επωνυμία και μια πιστή βάση πελατών.
secure
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
most secure
συγκριτικός βαθμός
more secure
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
After double-checking the knots, the climber felt secure in his harness before ascending the cliff.
Αφού διπλοτσέκαρε τους κόμβους, ο αναρριχητής αισθάνθηκε ασφαλής στη ζώνη του πριν ανέβει στον βράχο.
02
ασφαλής, ήρεμος
confident and at ease
Παραδείγματα
Parents feel secure when their children are cared for.
Οι γονείς αισθάνονται ασφαλείς όταν τα παιδιά τους φροντίζονται.
03
σταθερός, ασφαλής
unlikely to fail, give way, or be lost
Παραδείγματα
The fixture was secure after being screwed tightly.
Ο εξοπλισμός ήταν ασφαλής μετά τη σφιχτή βιδώση.
04
ασφαλής, προστατευμένος
resistant to attack, tampering, or intrusion
Παραδείγματα
The system is secure from external threats.
Το σύστημα είναι ασφαλές από εξωτερικές απειλές.
05
ασφαλής, εγγυημένος
protected from financial risk
Παραδείγματα
The government bond is considered a secure investment.
Το κρατικό ομόλογο θεωρείται ασφαλής επένδυση.
Λεξικό Δέντρο
securer
secure
