Hledat
to secure
01
získat, zajistit
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
secure
3. osoba jednotného čísla
secures
příčestí přítomné
securing
minulý čas prostý
secured
příčestí minulé
secured
Příklady
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
Po měsících jednání konečně zajistili smlouvu s novým klientem.
02
zajistit, zamknout
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Příklady
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Sarah zajistila své kolo na stojanu pevným zámkem, než vešla do obchodu.
03
zabezpečit, zamknout
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Příklady
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
Zabezpečil dveře závorou, aby zabránil neoprávněnému vstupu.
04
zajistit, ručit
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Příklady
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
Zajistili hypotéku tím, že nabídli svůj dům jako zástavu.
05
zabezpečit, chránit
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Příklady
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
Společnost zajistila svá data pravidelným zálohováním na zabezpečený server.
secure
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
most secure
komparativ
more secure
stupňovatelné
Příklady
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
Bankovní trezor je vysoce zabezpečený, s několika vrstvami bezpečnostních opatření.
02
jistý, klidný
confident and at ease
Příklady
She felt secure in her decision.
Cítila se bezpečně ve svém rozhodnutí.
03
stabilní, bezpečný
unlikely to fail, give way, or be lost
Příklady
The ladder was secure against the wall.
Žebřík byl bezpečně opřený o zeď.
04
bezpečný, chráněný
resistant to attack, tampering, or intrusion
Příklady
The files were encrypted to remain secure.
Soubory byly zašifrovány, aby zůstaly bezpečné.
05
bezpečný, zaručený
protected from financial risk
Příklady
He invested in a secure retirement fund.
Investoval do bezpečného důchodového fondu.
Lexikální Strom
securer
secure
